UNE PROPOSITION DES PREMIÈRES NATIONS APPUIE L’ONTARIO DANS SON ENGAGEMENT ENVERS LE GRAND NORD

Pour diffusion immédiate
novembre 13, 2008

UNE PROPOSITION DES PREMIÈRES NATIONS APPUIE L’ONTARIO DANS SON ENGAGEMENT ENVERS LE GRAND NORD
La consultation publique s’ouvre sur le processus de planification de l’aménagement du territoire de Cat Lake et de Slate Falls

NOUVELLES

Les Premières nations de Cat Lake et de Slate Falls invitent la population à prendre part au processus d’aménagement communautaire du territoire, élaboré en partenariat avec le gouvernement de l’Ontario, relatif à une zone comptant 1,5 million d’hectares située à 150 kilomètres au nord de Sioux Lookout, dans le Grand Nord ontarien.

Le processus de planification de l’aménagement du territoire appuie l’engagement du premier ministre McGuinty de protéger au moins la moitié de la vaste région boréale du Grand Nord de l’Ontario.

La planification de l’aménagement communautaire du territoire consent aux Premières nations du Grand Nord un rôle prépondérant dans la détermination des façons de procéder quant à la mise en valeur des ressources et des endroits où elles entendent le faire. Le processus encourage une plus grande autosuffisance des Premières nations et accorde son appui au gouvernement ontarien dans la réalisation de ses objectifs en matière de planification de la conservation des écosystèmes du Grand Nord, d’engagement des communautés autochtones et de développement économique durable au plan environnemental. La proposition relative à Cat Lake et à Slate Falls comprend la préservation de l’habitat du caribou des bois, examine la question des changements climatiques et reconnaît les liens culturels essentiels entre les populations autochtones et leurs terres.

Le mandat relatif à la consultation figure au Registre environnemental de la province à l’adresse ontario.ca/environmental registry, sous le numéro d’enregistrement 010-4061, jusqu’au 16 janvier 2009. Des centres d’information ayant comme but de faire bon accueil à la participation du public et de donner de l’information seront ouverts à Cat Lake, Slate Falls et Sioux Lookout au début du mois de décembre.

CITATIONS

« Les Premières nations de Cat Lake et de Slate Falls démontrent leur leadership en identifiant des possibilités de développement économique local dont leurs communautés pourront tirer avantage tout en assurant un équilibre entre protection de l’environnement et utilisations traditionnelles », a déclaré la ministre des Richesses naturelles, Donna Cansfield. « L’aménagement communautaire du territoire constitue l’un des aspects fondamentaux de la stratégie de l’Ontario relative au Grand Nord. Il demeure l’élément clé d’un accord équitable pour les communautés des Premières nations et une économie solide et durable dans le Nord. »

« Travailler de concert avec nos Premières nations dans le processus de planification de l’aménagement du territoire non seulement contribuera à fournir de plus grandes possibilités en matière de développement économique, mais en fin de compte aidera à améliorer la qualité de vie des communautés des Premières nations », a affirmé Brad Duguid, ministre des Affaires autochtones. Les dirigeants communautaires de Cat Lake et de Slate Falls ont déclaré : « Nos collectivités dirigent cette initiative de planification d’aménagement du territoire afin de maintenir notre relation d’Anishnawbe à la terre et de maintenir le mode de vie Anishnawbe en harmonie avec les nouvelles activités d’aménagement du territoire. Ces nouvelles activités seront intégrées aux utilisations traditionnelles des terres dans le respect de nos valeurs et principes traditionnels. La Première nation de Cat Lake et la Nation de Slate Falls travaillent conjointement, en partenariat avec le ministère des Richesses naturelles, à la mise en œuvre de cette importante initiative. »

FAITS EN BREF

• Le Grand Nord ontarien représente 43 p. cent de la masse continentale de l’Ontario et est défini comme comprenant tous les territoires au nord d’une ligne allant de la frontière avec le Manitoba à l’ouest à la Baie James à l’est, à plusieurs centaines de kilomètres au nord de Red Lake, Sioux Lookout et Cochrane.
• Plus de 24 000 personnes vivent au sein de 33 communautés des Premières nations dans le Grand Nord, représentant plus de 90 p. cent de la population du territoire.
• Le vaste paysage boréal du Grand Nord de l’Ontario joue un rôle prépondérant dans la réduction des effets des changements climatiques grâce à sa capacité d’absorption et de stockage des gaz à effet de serre.
• Le Grand Nord ontarien offre d’importantes possibilités de développement économique dans les domaines de l’énergie renouvelable, des mines, de la foresterie et du tourisme.

POUR EN SAVOIR PLUS

• Lire la proposition qui figure au Registre environnemental de la province à l’adresse ontario.ca/environmental registry, sous le numéro d’enregistrement 010-4061, et faites-nous parvenir vos commentaires.
• Pour plus de renseignements sur les forêts boréales de l’Ontario, consulter le site ontario.ca/forests.

Pour de plus amples renseignements

Ivan Langrish, Bureau de la ministre, 416 314-2212

Barry Radford, Direction des services de communications, 416 314-2123

Renseignements au grand public

Centre d'information sur les ressources naturelles
1-800-667-1940
ATS - 1-866-686-6072 (pour les malentendants)