PROTÉGER LES RESSOURCES NATURELLES DE L'ONTARIO

Pour diffusion immédiate
août 15, 2008

PROTÉGER LES RESSOURCES NATURELLES DE L'ONTARIO
Le gouvernement McGuinty maintient la sûreté des zones de plein air

 

Cinq nouveaux agents de protection de la nature commenceront bientôt à protéger les ressources naturelles de l'Ontario et à maintenir la sûreté des zones de plein air. 

 

La protection des ressources naturelles de la province sera en outre renforcée grâce à l'accroissement des rondes de surveillance, à des patrouilles motorisées (aéronefs, embarcations et d'autres moyens de transport motorisés) et à l'utilisation de nouveaux outils de télécommunication mobiles. Ces améliorations sont possibles grâce à une injection de 2,5 millions de dollars du gouvernement provincial.

 

Les nouveaux agents concentreront leurs activités sur les lacs Ontario et Érié, et d'autres zones de la province qui sont jugées prioritaires.

 

Les agents de protection de la nature de l'Ontario font des patrouilles dans un territoire de plus de un million de kilomètres carrés. Leur mission consiste, entre autres, à protéger le poisson et la faune, en veillant à ce que les pêcheurs et les chasseurs observent les règlements, et à aider à sauvegarder les espèces en péril.

 

CITATIONS

 

« Les fonds que nous affectons aux activités policières aideront à renforcer les moyens que les agents de protection de la nature ont à leur disposition pour remplir leur mission, qui consiste, entre autres, à faire des inspections, à faire observer les règlements, à informer le public et à collaborer avec d'autres organismes, a déclaré la ministre des Richesses naturelles, Mme Donna Cansfield. Les agents protègent nos ressources naturelles contre leur dégradation ou leur gaspillage, et aident à maintenir la sûreté de nos belles aires de plein air. »

 

FAITS EN BREF

 

• La somme de 2,5 millions de dollars ajoutée au budget des activités policières représente une hausse de 10 p. 100 par rapport au budget de l'année précédente.
• Les agents de protection de la nature de l'Ontario sont habilités à faire des inspections, des arrestations, des fouilles et des saisies en vertu des diverses lois qu'ils font observer. Pour aider les gouvernements de l'Ontario et du Canada à remplir leur mission de sûreté publique, les agents travaillent en étroite collaboration avec la Police provinciale de l'Ontario et d'autres services de police, et avec des organismes fédéraux chargés de faire observer les lois.

 

POUR EN SAVOIR PLUS

 

• Pour en savoir plus sur la façon dont les agents de protection de la nature de l'Ontario protègent nos ressources naturelles (ontario.ca/agentdeprotectiondelanature).

 

Pour de plus amples renseignements

 

Stefanie Millon, Bureau de la ministre, 416 314-2212

Jolanta Kowalski, Direction des services de communications, 416 314-2106

 

ontario.ca/nouvelles-richesses-naturelles

Renseignements au grand public

Centre d'information sur les ressources naturelles
1-800-667-1940
ATS - 1-866-686-6072 (pour les malentendants)