DE NOUVELLES ÉQUIPES DE SERVICES CANINS POUR MIEUX PROTÉGER LES RESSOURCES NATURELLES

Pour diffusion immédiate
juillet 28, 2008

DE NOUVELLES ÉQUIPES DE SERVICES CANINS POUR MIEUX PROTÉGER LES RESSOURCES NATURELLES
Trois nouvelles équipes viennent s’ajouter à l’unité des services canins

NOUVELLES

Le ministère des Richesses naturelles ajoute trois équipes canines aux effectifs existants pour aider les agents de protection de la nature sur le terrain à mener leurs enquêtes et à effectuer d’autres tâches.

Les nouvelles équipes seront basées à Thunder Bay, North Bay et Bancroft. Trois équipes  canines sont déjà en place à Dryden, Sault Ste. Marie et Sudbury.

Ces équipes appuient les agents de protection de la nature sur le terrain en traquant les délinquants qui braconnent ou commettent d’autres infractions, en recherchant le poisson, les animaux sauvages, les armes à feu dissimulés et d’autres preuves d’infraction. De plus, les équipes participent aux opérations de recherche et de sauvetage, ainsi qu’aux activités d’information et de sensibilisation du public.

Une équipe canine compte un agent de protection de la nature et un chien bien dressé. Chaque équipe doit suivre un cours de formation de 16 semaines au centre de dressage des chiens du ministère, à Sudbury, et suivre des séances de mise à jour régulièrement.

CITATION

« Les nouvelles équipes canines élargiront et renforceront les capacités de nos agents de protection de la nature d’inspecter, de faire appliquer lois et règlements, d’informer et de collaborer avec d’autres organismes, a dit Donna Cansfield, ministre des Richesse naturelles. Depuis 1990, les équipes canines aident les agents de protection de la nature de l’Ontario à protéger les ressources naturelles et à veiller à la sécurité de la population en plein air. »

FAITS EN BREF

• En plus d’appuyer les agents de protection de la nature, les équipes canines du ministère des Richesses naturelles appuient la Police provinciale de l’Ontario, les services de police municipaux et divers organismes protégeant les ressources naturelles.
• Les chiens accompagnent leur maître-chien chaque jour dans leur travail et montent à bord des bateaux, des motoneiges, des hélicoptères et des véhicules tout terrain.
• Les chiens de l’unité des services canins sont généralement des chiens de chasse, comme le retriever du Labrador ou des croisements de retriever.

POUR EN SAVOIR PLUS

• Découvrez comment les agents de protection de la nature de l’Ontario protègent les ressources naturelles.

Pour de plus amples renseignements

Mèdias Seulement

• David Bauer, Bureau de la ministre, 416 314-2212
• Patricia Abergel, Direction des services de communications,
  416 314-2096

ontario.ca/richesses-naturelles-nouvelles

Renseignements au grand public

Centre d'information sur les ressources naturelles
1-800-667-1940
ATS - 1-866-686-6072 (pour les malentendants)