Foire aux questions

 Version imprimable (PDF - 100KO)

Foire aux questions
Juillet 2007

Table des matières

AU SUJET DE LA RAGE

LA SANTÉ HUMAINE ET LA RAGE

LES ANIMAUX FAMILIERS ET LA RAGE

LE BÉTAIL ET LA RAGE

LA FAUNE ET LA RAGE

AU SUJET DE LA RAGE

Qui doit-on appeler ?

En Ontario, aucune agence n'est entièrement responsable de tous les aspects liés à la rage.

Voici une liste des personnes ou d'organismes à appeler selon le cas :

• J’ai été mordu(e) par un animal possiblement enragé ou j’ai été en contact avec un tel animal : appelez votre médecin de famille ou le service de santé publique ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche. Dans la mesure du possible, isolez l’animal.
• Un animal vivant, possiblement enragé, menace ma sécurité  : appelez la police locale ou le détachement local de la police provinciale.
• Un animal vivant, possiblement enragé, se trouve à proximité de mon domicile : appelez la ligne de téléassistance du ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario : 1 888 668-4636; pour les malentendants : 1 800 387-5559 (de 8 h à 17 h, du lundi au vendredi).
• Un animal mort, possiblement enragé  : communiquez avec le bureau local de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (http://www.inspection.gc.ca/francais/directory/offburf.shtml) ou composez le 1 800 442-2342.
• Du bétail ou un animal de compagnie possiblement atteint de la rage : communiquez avec le bureau local de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (http://www.inspection.gc.ca/francais/directory/offburf.shtml) ou composez le 1 800 442-2342.
• Pour obtenir conseil au sujet d’un problème lié à la faune sur votre propriété :
• • Société pour la protection des animaux : consultez les pages jaunes de l’annuaire téléphonique sous la rubrique « Animaux - protection et abris », composez le 1 888 668-7722 ou envoyez un courriel à http://www.ontariospca.ca/ (en anglais seulement).
  • Agence privée de contrôle des animaux : consultez les pages jaunes de l’annuaire téléphonique sous la rubrique « Contrôle des animaux », composez le 705 254-3338 ou rendez-vous au site Web http://www.furmanagers.com (en anglais seulement).
  • Centre de réhabilitation de la faune : consultez les pages jaunes de l’annuaire téléphonique sous la rubrique « Protection des animaux et abris ».
  • Bureau de district du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario (MRN) : consultez les pages bleues de l’annuaire téléphonique sous la rubrique « Richesses naturelles » ou http://www.mnr.gov.on.ca/MRN/mnroffices_french.html .
• Renseignements sur les programmes de prévention de la rage chez les animaux sauvages tels que la capture-vaccination-remise en liberté, les interventions ponctuelles pour limiter la progression du virus et les vaccins oraux contre la rage : Ressources: 1-888-574-6656, renseignements généraux: 1-800-667-1940 ou rendez-vous au site Web http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/Rabies/.
• Renseignements sur la rage en Ontario: consultez le bulletin intitulé Rabies Reporter Newsletter

Qu’est-ce que la rage ?

La rage est une maladie infectieuse causée par un virus qui s’attaque aux nerfs des mammifères. Le virus de la rage est transporté par les nerfs au cerveau de l’animal. Une fois qu’il a atteint le cerveau, il se reproduit et se répand par les nerfs dans presque toutes les parties du corps.

Le virus atteint éventuellement les glandes salivaires où il est libéré dans la salive. À ce stade, la maladie a habituellement endommagé le cerveau, provoquant un comportement soumis ou violent. Il entraîne presque toujours la mort, soit par asphyxie ou arrêt cardiaque.

Comment se propage le virus de la rage ?

Le virus de la rage est transmis à d’autres mammifères (y compris les humains) par la salive d’animaux infectés. La transmission se fait principalement de trois façons :

• une morsure.
• un contact avec le virus par une plaie ou une lésion ouverte.
• un contact avec le virus par les muqueuses (bouche, cavité nasale, yeux).

Quels sont les symptômes de la rage ?

Chez les humains : la rage peut d’abord se manifester par un engourdissement autour de la morsure, un accès de fièvre, des maux de tête et un malaise généralisé. Par la suite, les symptômes peuvent comprendre des spasmes musculaires et de l’hydrophobie (peur de l’eau). Chez l’adulte, les symptômes cliniques peuvent apparaître dès deux semaines après l’exposition et jusqu’à un an après celle-ci. Une fois que les symptômes apparaissent, la mort est habituellement imminente.

Chez les animaux : dépression, paralysie partielle, parfois un comportement agressif, suivis du décès.

Y a-t-il plusieurs formes de rage ?

Il y a plusieurs souches du virus, mais à la différence des souches de la grippe, le vaccin contre la rage destiné aux humains et la vaccin contre la rage destiné aux animaux domestiques protègent contre toutes les souches de la rage en Amérique du Nord. Trois souches sont présentes en Ontario : la souche du renard arctique (qui atteint surtout les renards et les mouffettes), la souche « MID ATLANTIC » du raton laveur (qui atteint surtout les ratons laveurs) et une variété de souches du virus de la rage de la chauve-souris. Dans d'autres régions du Canada et d'Amérique du Nord, il existe un certain nombre d'autres souches de la mouffette, du renard et de la chauve-souris.

Y a-t-il des souches qui sont plus dangereuses que d’autres ?

Toutes les souches sont dangereuses. Nous n’avons à l’heure actuelle aucune preuve qu’une souche est plus dangereuse pour les humains qu’une autre. La souche la plus mortelle pour les humains en Amérique du Nord est la souche du virus de la chauve-souris.

Quelle est la situation de la rage en Ontario ?

Renards enragés :
Le nombre de cas de renards enragés a nettement chuté au cours des 20 dernières années. En 2004, on a dénombré 3 renards parmi les 114 cas de rage en Ontario. L’Ontario, qui était anciennement la capitale de la rage en Amérique du Nord, signalait près de 1 000 cas par année. On trouve maintenant des restes de rage du renard arctique dans une grande zone : le sud-ouest et la zone sud-centrale adjacente de l’Ontario (les cantons de Grey, Bruce, Wellington, Huron, Perth, Peel, Dufferin, Waterloo, Halton et Simcoe). Le MRN poursuit d’année en année son programme de largage d’appâts contenant un vaccin oral contre la rage pour les renards dans ces régions.

Ratons laveurs enragés :
Comme tout mammifère, le raton laveur peut contracter diverses souches du virus de la rage, mais il est plus vulnérable à celle du raton laveur. Cette souche est apparue en Floride et s’est déplacée vers le nord pendant plus de 50 ans. Le premier cas observé en Ontario remonte à 1999 dans le comté de Leeds-Grenville, dans le sud-est de la province. Le programme de lutte contre la rage du raton laveur mené par le MRN a limité le nombre de cas à seulement 131 jusqu’à la fin de juin 2005. Il y a lieu de croire que le programme pourrait éliminer le virus du territoire ontarien.

Mouffettes enragées :
Les mouffettes peuvent être porteuses de toutes les souches de rage. En Ontario, les mouffettes sont porteuses des souches du renard et du raton laveur. Les mouffettes étaient à l’origine de 25 des 114 cas de rage signalés en 2004. Un vaccin oral antirabique efficace pour les mouffettes a été mis au point et sera mis à l’essai dans un proche avenir.

Chauves-souris enragées :
Les chauves-souris représentaient 56 des 114 cas de rage signalés en 2004. Les chauves-souris sont porteuses des souches du virus de la chauve-souris. Comme elles sont insectivores, nous n’avons pas encore trouvé de moyen efficace de les immuniser. Une étude internationale est en cours en vue de découvrir des méthodes de vaccination efficaces pour les chauves-souris.

Animaux familiers atteints de la rage :
À la fin des années 80, on signalait tous les ans près de 200 cas de chiens et de chats enragés. La réduction du nombre de cas de rage dans la population faunique et l’augmentation du nombre de propriétaires d’animaux d’agrément qui font vacciner leur animal ont entraîné une nette diminution du nombre de cas de rage chez les chats et les chiens au cours des 10 dernières années. La loi exige que les chiens et les chats soient vaccinés contre la rage presque partout en Ontario. Depuis 2000, on compte en moyenne cinq chats et chiens enragés par an.

Bétail enragé :
À la fin des années 80, on signalait tous les ans en moyenne 300 cas de bétail enragé (incluant les bovins, les moutons, les chèvres et les chevaux). Vu la réduction du nombre de cas de rage chez les animaux sauvages, ce nombre a chuté à moins de 30 cas par année.

Autres animaux enragés :
On a observé des cas de rage chez d’autres animaux en Ontario, bien que leur nombre soit beaucoup plus faible. Les autres animaux atteints sont le coyote, le loup, le porc-épic, la marmotte, le cerf, l’ours, le lapin/lièvre, le castor, le vison, la belette, la martre, la loutre, le mulot, le sanglier (de la nature), le wapiti (d'un jardin zoologique) et l’écureuil. Tous les mammifères (y compris les humains) peuvent contracter le virus de la rage.

Combien de temps le virus de la rage peut-il rester vivant hors de l’organisme et dans des carcasses d’animaux ?

La durée de vie du virus de la rage dépend de la durée de son exposition à l’air libre et des conditions climatiques. Le gel ne tue pas le virus.

Il faut toujours présumer qu'un animal mort peut encore contenir le virus.

Combien d’argent consacre-t-on chaque année aux programmes de lutte contre la rage des animaux sauvages ?

Le ministère des Richesses naturelles dépense jusqu’à 5,3 millions de dollars par année.

Pourquoi dépenser tant d’argent pour des programmes de lutte contre la rage ?

• Pour réduire le risque de décès chez les humains. La rage, sauf en de rares exceptions, est mortelle. Le taux de décès chez les humains est faible en raison de l'efficacité de la vaccination post-exposition, de l'education, de l’immunisation des animaux familiers et des programmes de lutte contre la rage.
• Pour réduire les incidences possibles sur l’état mental et émotif des victimes et de leur famille.
• Pour économiser sur les enquêtes menées dans les cas de rage, la prophylaxie post-exposition et les autres coûts associés à des taux élevés de rage.

LA SANTÉ HUMAINE ET LA RAGE

La rage est-elle mortelle pour les humains ?

Oui. Selon le Livre Guinness des Records, la rage serait une des seules maladies qui soient mortelles à 100 %. Il n'existe que six cas documentés de personnes ayant survécu à la rage. Dans un de ces cas, le patient n'est pas décédé des suites de la rage mais ne s'est jamais complètement rétabli. Dans le monde, 50 000 personnes, en moyenne, meurent chaque année de la rage, principalement en Inde. Toutes les souches nord-américaines de la rage sont mortelles une fois qu’apparaissent les symptômes cliniques. Heureusement, une série de vaccins peut prévenir le décès à condition d’être administrée immédiatement après l’exposition. Un seul vaccin offre une protection aux humains contre toutes les souches de rage présentes en Amérique du Nord.

Comment s’exposer-t-on au virus de la rage ?

La rage est transmise par des animaux infectés par :

• une morsure.
• un contact avec une plaie ou une lésion ouverte.
• un contact avec les muqueuses (bouche, cavité nasale, yeux).
• la manipulation imprudente d’un animal enragé mort.

Habituellement, les gens entrent en contact avec le virus par le biais de leurs animaux familiers. La présence du virus chez un seul chien ou un seul chat est susceptible d'exposer de nombreux humains. Les chats et les chiens ne représentent que 10 % des animaux enragés signalés, mais ils sont responsables d'environ 60 % de tous les vaccins post-exposition administrés aux humains.

Que dois-je faire si je rencontre un animal enragé ?

Vous devez vous tenir à distance. Appelez le ministère de la Santé et des Soins de longue durée au 1 888 668-4636.

Que dois-je faire si un animal suspect de rage me mord ?

Nettoyez immédiatement la morsure ou l’égratignure à l’eau tiède et au savon.

Appelez votre médecin de famille ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche pour vous faire traiter.

La rage étant une maladie mortelle, il est donc important de signaler tout de suite toute morsure ou égratignure par un animal suspect de rage.

C’est à vous, au médecin ou au service des urgences de l’hôpital de signaler l’incident au service de santé local.

Si vous avez été mordu(e) ou égratigné(e) par un animal enragé, on vous administrera une série de cinq injections de vaccin antirabique post-exposition. D'autres injections pourraient être requises selon la gravité et l'emplacement de la morsure.

Comment puis-je savoir si je suis atteint(e) de la rage ?

Le virus de la rage se manifeste d’abord par un engourdissement autour de la morsure, un accès de fièvre, des maux de tête et un malaise généralisé. Plus tard, les symptômes peuvent comprendre des spasmes musculaires, de l'aérophobie (peur des bourrasques de vent), de l’hydrophobie (peur de l’eau) et de la difficulté à respirer.

Chez un adulte, les symptômes cliniques peuvent apparaître dans les deux semaines qui suivent et jusqu’à un an après l’exposition. Tout dépend de l'emplacement de la morsure, de la gravité  de la blessure et de la souche du virus, entre autres facteurs. Mais, une fois qu’apparaissent les symptômes cliniques, il risque d'être trop tard.

Si vous avez tout lieu de croire que vous avez été en contact avec le virus de la rage, vous devez communiquer avec votre médecin ou vous rendre immédiatement à l’hôpital ou dans une clinique.

Vous pourriez être entré(e) en contact avec le virus si :

• un animal pouvant être porteur de la rage vous a mordu(e);
• de la salive ou d’autres tissus d’un animal pouvant être porteur de la rage (mort ou vivant) sont entrés en contact avec une plaie ou une lésion ouverte ou avec des muqueuses (bouche, cavité nasale, yeux);
• à votre réveil, vous avec trouvé une chauve-souris, morte ou vivante, à proximité de l’endroit où vous dormiez.

Isolez, si vous le pouvez, l’animal suspect et composez le 1 888 668-4636. Ne manipulez surtout pas l’animal mort ou vivant à mains nues. N'approchez pas les bêtes égarées, les animaux sauvages, ni les animaux qui ont un comportement anormal.

Que dois-je faire si je pense avoir contracté la rage ?

Consultez immédiatement votre médecin de famille ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche ou à une clinique de consultation sans rendez-vous.

Combien de temps faut-il pour développer le virus une fois qu’on a été infecté ?

La vitesse avec laquelle les symptômes apparaissent dépend de l’endroit où l’on a été mordu, de la taille et de la profondeur de la plaie et de la souche du virus de la rage, entre autres facteurs.

Ordinairement, chez les êtres humains, la période d’incubation varie de deux à huit semaines.

Si vous pensez être entré(e) en contact avec un animal enragé, communiquez immédiatement avec un médecin.

Le traitement antirabique est-il douloureux ?

Non. Le traitement actuel consiste en une série de cinq injections administrées dans le haut du bras sur une période de 28 jours. Il est beaucoup moins douloureux que les traitements du passé, où on faisait 14 injections à  l'abdomen, une fois par jour, pendant deux semaines.

Faut-il payer pour un traitement antirabique ?

Le traitement est gratuit en Ontario. Le ministère de la Santé fournit le vaccin et l’Assurance-santé paie les frais médicaux. Il en coûte aux contribuables de la province environ 1 500 $ par personne.

Comment puis-je réduire le risque d’exposition au virus ?

• Faites vacciner votre chat ou et votre chien contre la rage tous les trois ans (dans certains cas, c’est tous les ans; vérifiez auprès de votre vétérinaire).
• Ne laissez pas vos animaux familiers vagabonder, surtout la nuit.
• Tenez-vous à l’écart d’animaux qui ne vous sont pas familiers, surtout ceux qui ont l’air malade, même s’il s’agit de très jeunes animaux.
• Ne nourrissez jamais des animaux sauvages.
• Empêchez les chauves-souris d’entrer chez vous.

Devrais-je craindre de contracter la rage si j'ai été contact avec de l'urine ou des selles?

Le contact avec de l'urine, des selles ou du sang d'animaux enragés n'est généralement pas considéré comme contagieux. Vous devriez tout de même consulter votre médecin de famille ou le service de santé publique si vous êtes expsoés à ces substances, car vous avez peut-être été exposé à d'autres maladies et parasites.

Puis-je recevoir un vaccin contre la rage ?

Oui. Le vaccin antirabique est administré par un médecin de famille ou dans une clinique de santé-voyage. Communiquez avec votre médecin pour en déterminer le coût. Il s’agit d’une série de trois injections administrées sur une période de 21 jours. Les niveaux d'immunité (ou degré de résistance au virus de la rage) doivent être vérifiés tous les ans. Des injections de rappel (injections subséquentes qui rehaussent l’immunité) sont faites au besoin et la durée de l'immunité varie d’une personne à l’autre.

L’immunisation est recommandée aux voyageurs internationaux qui se rendent dans des endroits à risque élevé (tels qu’ils sont définis par l’Organisation mondiale de la santé) et aux gens qui, de par leurs activités, ont un risque élevé de contact avec le virus (trappeurs, personnes chargées de la réhabilitation d’animaux sauvages, employés d’abattoirs, vétérinaires, etc).

Et les enfants ?

Dites aux enfants de ne pas s’approcher des animaux sauvages ou des animaux familiers égarés. Signalez toute morsure ou égratignure à un médecin.

Y a-t-il déjà eu des cas où des gens sont morts de la rage en Ontario ?

Depuis 1925, sept personnes en sont mortes en Ontario. Tous les décès sont survenus avant 1968.

À quand remonte le dernier décès lié à la rage au Canada ?

En mars 2003, un homme de 52 ans de la Colombie-Britannique est mort des suites de la rage de la chauve-souris.

J’ai trouvé un appât contenant un vaccin antirabique…

Communiquez avec le ministère des Richesses naturelles au 1 888 574-6656. Si vous êtes entré(e) en contact avec le vaccin liquide dans un appât, appelez votre médecin de famille ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche.

LES ANIMAUX FAMILIERS ET LA RAGE

La rage est-elle mortelle chez les animaux familiers ?

Oui. Toutes les souches nord-américaines de la rage sont mortelles une fois qu’apparaissent les symptômes cliniques.

Comment puis-je savoir si mon animal familier est enragé ?

Les propriétaires d’animaux familiers doivent faire preuve de circonspection si leur animal semble avoir perdu l’appétit ou si leur comportement a changé, surtout si l’animal devient agressif ou léthargique. D’autres maladies peuvent entraîner des comportements similaires. Communiquez immédiatement avec votre vétérinaire.

Souvent, le premier signe de la maladie est que l’animal devient tranquille ou léthargique. C’est là la forme « muette » de la maladie.

D’autres animaux présentent les symptômes de la rage « furieuse » et deviennent plus agressifs. Ils peuvent mordre d’autres animaux, leur maître ou des gens familiers. Un animal enragé peut se mettre à mordre sa plaie (l'emplacement où le virus de la rage s'est introduit) et n'importe quel objet au hasard.

Le jappement d’un chien change quand les nerfs de sa gorge sont atteints par la paralysie. Le chien ou le chat bave de façon excessive car il ne peut avaler sa propre salive. Une fois que la paralysie s’est installée, un arrêt cardiaque ou respiratoire entraîne la mort.

Que dois-je faire si je soupçonne que mon animal de compagnie a la rage ?

Il faut mettre l’animal en quarantaine (l’isoler des humains et des autres animaux). Communiquez avec votre vétérinaire et appelez la ligne d’urgence du ministère de la Santé (1 888 668-4636).

Comment puis-je protéger mes animaux de compagnie contre la rage ?

Faites immuniser vos chiens et vos chats contre la rage tous les trois ans ou tous les ans, selon le type de vaccin qu’utilise votre vétérinaire.

À l’heure actuelle, le vaccin antirabique est obligatoire dans 31 des 37 bureaux de santé de l’Ontario. L’inobservation de l'obligation de faire vacciner les animaux de compagnie contre la rage est passible d’une amende.

Ne laissez pas vos animaux familiers vagabonder, surtout la nuit, quand sortent les animaux nocturnes tels que les renards, les mouffettes, les chauves-souris et les ratons laveurs.

Où puis-je faire vacciner mon animal familier et combien cela me coûtera-t-il ?

Communiquez avec votre vétérinaire. Le coût de l’immunisation contre la rage oscille entre 15 $ et 65 $. Il est possible que le vétérinaire immunise votre animal contre d’autres maladies du même coup pour un montant modérément plus élevé.

Combien de temps dure l’immunisation ?

Un vaccin est efficace pendant une période d‘un an à trois ans, selon le type de vaccin qu’utilise votre vétérinaire.

Quand un chien ou un chat enragé est-il infectieux ?

Les animaux familiers peuvent transmettre la rage une fois que le virus est présent dans la salive. Le virus de la rage peut être présent dans la salive d’un chien ou d’un chat infecté pendant plusieurs jours avant qu’apparaissent des signes évidents de la maladie. Une fois que les signes apparaissent, l’animal meurt habituellement dans les jours qui suivent.

Qu’arrive-t-il si mon animal de compagnie mord quelqu’un ?

La loi ontarienne exige qu’un chat ou un chien enragé qui a mordu quelqu’un soit mis en quarantaine (isolé) pendant 10 jours. Durant cette période, les autorités des bureaux de santé locaux gardent l’animal sous observation pour tout signe de comportement anormal ou tout symptôme de rage. Si l’animal se porte bien au bout de 10 jours, il peut être libéré.

Qu’arrive-t-il si mon animal de compagnie est exposé à un animal enragé ?

L’Agence canadienne d’inspection des aliments met en quarantaine (isole) les chats et les chiens qui ont été exposés à un animal enragé. La période de quarantaine pour les animaux vaccinés varie de 30 à 90 jours. Les vétérinaires de l’Agence canadienne d’inspection des aliments établissent la durée de la période de quarantaine selon l’âge, l’état de santé de l’animal de compagnie et le nombre de fois qu’il a été vacciné contre la rage.

Les animaux familiers non immunisés sont mis en quarantaine pour une période de six mois.

Quels sont les types d’animaux familiers les plus sujets à la rage ?

Les chiens et les chats sont les animaux familiers les plus sujets à la rage, mais n’importe quel mammifère peut contracter le virus.

De 2000 à 2004, 16 cas de chiens enragés et neuf cas de chats enragés ont été signalés en Ontario.

Je veux emmener mon animal de compagnie aux États-Unis…

Tout animal de compagnie âgé de plus de trois mois doit avoir été immunisé contre la rage au moins une fois au cours des trois dernières années. Vous devez avoir un certificat de vaccination pour votre animal signé par votre vétérinaire. Ce document est exigé aussi pour rentrer au Canada.

Un animal de compagnie contractera la rage combien de temps après avoir été infecté ?

La période d’incubation (le délai entre l’exposition au virus et l’apparition des premiers symptômes) peut varier de deux semaines à plusieurs mois. Elle dépend de plusieurs facteurs, notamment l’endroit et la gravité de la morsure, ainsi que la souche du virus de la rage.

Un animal qui ne présente aucun symptôme peut-il transmettre le virus ?

Oui. Le virus de la rage peut être présent dans la salive des animaux pendant plusieurs jours avant qu’apparaissent des symptômes manifestes de la rage.

Tous les animaux dont la salive contient le virus ne tarderont pas à présenter les symptômes et mourront.

Est-ce que tous les animaux qui contractent la rage meurent ?

Oui. Toutes les souches nord-américaines de la rage ont un taux de mortalité de 100 % une fois que les symptômes de la rage apparaissent.

Est-ce que mes chiens et mes chats doivent obtenir un vaccin différent pour la souche de la rage du raton laveur ?

Non. Les vaccins actuels protègent les animaux de compagnie contre toutes les souches de rage présentes en Amérique du Nord.

Puis-je donner un appât contenant un vaccin antirabique à mon animal de compagnie ?

Non. Le MRN largue des appâts pour vacciner les populations fauniques locales. Le vaccin antirabique que contiennent ces appâts n’est pas conçu pour les chats et les chiens et ne les immuniseront pas. Vos chiens et chats doivent recevoir une injection par un vétérinaire afin d'être immunisés contre la rage.

Comment puis-je empêcher mon chien de manger des appâts contenant un vaccin s'il en trouve ?

Gardez vos chiens en laisse à proximité de la maison pendant les deux semaines qui suivent la première journée d’une campagne de largage aérien d’appâts dans votre région. Consultez le site Web du ministère des Richesses naturelles pour connaître les dates de largage d’appâts dans votre région (http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/Rabies/) ou composez le 1 888 574-6656.

Que dois-je faire si mon animal de compagnie mange un appât contenant un

vaccin antirabique ?

Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Votre chien pourra avoir des maux d’estomac en raison du mélange de graisse et de cire qui recouvre l'emballage en plastique du vaccin. Si votre chien a mangé plus d’un appât, consultez un vétérinaire.

Le fait que votre animal de compagnie ait mangé un appât contenant un vaccin ne remplace pas l’immunisation antirabique par un vétérinaire.

Mon animal est pris dans un piège du ministère des Richesses naturelles…

Le personnel du ministère des Richesses naturelles vérifie les pièges tous les matins et remettra votre animal en liberté. N’hésitez pas à composer le 1 888 574-6656 si vous avez des questions ou des préoccupations.

LE BÉTAIL ET LA RAGE

La rage est-elle mortelle pour le bétail ?

Oui. La rage est mortelle pour le bétail.

Comment savoir si mon bétail est atteint par la rage ?

En règle générale, le comportement des bêtes change : certaines deviennent très agressives, alors que d’autres deviennent léthargiques et déprimées. Dans bien des cas, les animaux émettent des sons étranges en raison de spasmes dans les cordes vocales. Les bêtes peuvent souffrir de faiblesse dans les membres postérieurs et s’étendre au sol. Une fois que les symptômes de la rage apparaissent, il n’y a pas de remède.

Que dois-je faire si je soupçonne que mon bétail a contracté le virus de la rage ?

Isolez les bêtes enragées et tenez-les à l’écart du reste du bétail, des animaux familiers et des humains. Appelez l’Agence canadienne d’inspection des aliments au 1 800 442-2342 ou le ministère de la Santé au 1 888 668-4636.

Appelez votre médecin de famille ou votre bureau de santé local si vous avez été en contact avec les bêtes enragées.

Comment puis-je protéger mon bétail contre la rage ?

Discutez avec votre vétérinaire de la possibilité de faire vacciner votre bétail. Tous les animaux familiers, y compris les chats d’étable, doivent aussi être immunisés.

Dans la mesure du possible, évitez de faire paître le bétail dans des endroits isolés où les animaux sauvages sont nombreux.

Tuez mouffettes, renards, chauves-souris et ratons laveurs qui ont un comportement bizarre. Une fois qu’ils ont été détruits, communiquez avec le bureau de l’Agence canadienne d’inspection des aliments le plus proche pour demander que soit fait un diagnostic de la rage sur tout animal ayant un comportement bizarre (1 800 442-2342).

Comment fait-on vacciner son bétail contre la rage ?

Il suffit de communiquer avec son vétérinaire.

Combien coûte l’immunisation des bêtes ?

Environ 5 $ à 8 $ par tête. Vérifiez le coût auprès de votre vétérinaire.

Combien de temps dure l’immunisation ?

Plus d’un an. On recommande que les animaux reçoivent des injections de rappel.

Que se passe-t-il si une de mes bêtes est enragée ?

L’Agence canadienne d’inspection des aliments soumettre un échantillon de l’animal (tissus cérébraux) à son laboratoire d'Ottawa, qui en fera l’analyse. Si les résultats pour la rage sont positifs, on vous renseignera sur les protocoles d’isolement et de vaccination du bétail.

Combien de temps faut-il pour confirmer la présence du virus de la rage chez le bétail ?

Habituellement, vous pouvez obtenir des résultats dans les 48 heures qui suivent la soumission de tissus. Si de plus amples analyses sont requises, cela prend de cinq à six jours avant de recevoir les résultats.

Combien de temps faut-il mettre en quarantaine des animaux qui sont suspects de rage ?

De 40 à 60 jours.

Qu’arrive-t-il au reste du troupeau ?

L’Agence canadienne d’inspection des aliments met le troupeau en quarantaine jusqu’à ce qu’elle soit certaine qu’aucun autre animal n’a été infecté.

Le gouvernement offre-t-il une compensation ?

Oui. Les propriétaires de bétail sont compensés pour les pertes de bétail aux termes du Programme d’indemnisation pour la rage.

Le propriétaire de bétail reçoit la juste valeur marchande de l’animal jusqu’à concurrence de 1 000 $ par bovin, 500 $ par cheval et 200 $ par chèvre, mouton et cochon.

On peut obtenir de plus amples détails sur le programme auprès du ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation de l’Ontario et auprès de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

Quelle sorte de bétail est plus vulnérable à la rage ?

Tous les mammifères peuvent contracter le virus de la rage. On signale davantage de cas chez les bovins (vaches, bisons et taureaux) et les chevaux, mais on rapporte également des cas de rage chez les moutons, les chèvres et les porcs en Ontario.

De 2000 à 2004, on a signalé 45 bovins et 13 chevaux enragés en Ontario.

Quel est le délai entre l’infection et l’apparition des symptômes de la rage ?

La période d’incubation (délai entre l’exposition au virus et l’apparition des signes de la maladie) peut varier de deux semaines à plusieurs mois. Elle dépend de nombreux facteurs, dont l’emplacement et la gravité de la morsure et la souche du virus de la rage.

Peut-on donner des appâts contenant le vaccin antirabique au bétail ?

Non. Le MRN largue des appâts contenant un vaccin pour immuniser les populations fauniques locales. Ce vaccin n’est pas conçu pour le bétail et ne l'immunisera pas contre la rage.

Comment puis-je empêcher mon bétail de manger des appâts contenant le vaccin antirabique qui sont distribués dans ma région ?

Pendant les deux semaines qui suivent le premier jour de largage d’appâts dans votre région, vérifiez qu’il n’y a pas d’appâts dans les pâturages avant d’y laisser paître le bétail. Consultez le site Web du ministère des Richesses naturelles pour connaître les dates de largage dans votre région et pour voir des photos et une description des appâts (http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/Rabies/) ou composez le 1 800 667-1940.

Que dois-je faire si une de mes bêtes a avalé un appât contenant un vaccin ?

Il n’y a aucune raison de s’inquiéter. Si un animal a avalé plusieurs appâts, consultez un vétérinaire.

Le fait qu’une bête ait avalé un appât contenant un vaccin ne remplace pas l’immunisation administrée au bétail par un vétérinaire.

LA FAUNE ET LA RAGE

Comment peut-on savoir si un animal est enragé ?

Les symptômes de la rage peuvent se manifester de deux façons : la rage muette ou la rage furieuse.

Rage muette

• L'animal peut devenir déprimé et se retirer dans des endroits isolés.
• Il peut cesser d’avoir peur des humains.
• Un animal habituellement nocturne peut devenir actif le jour.
• Symptômes de la paralysie : la paralysie de la tête et du cou peut entraîner une expression faciale anormale, une salivation excessive, un affaissement de la tête et de la mâchoire ou l'émission de sons étranges; la paralysie du corps commence habituellement par les pattes arrières et se propage au reste du corps.

Rage furieuse

• L'animal présente des signes d’excitation extrême et d’agressivité.
• Il se ronge et se mord les pattes.
• Il s’attaque à des objets ou à d’autres animaux.

Des accès de rage furieuse alternent ordinairement avec des périodes de dépression.

Qui doit-on appeler ?

Les numéros sont fournis dans la rubrique intitulée «AU SUJET DE LA RAGE»

Quelles animaux sauvages peuvent contracter la rage ?

Tout mammifère peut être sujet à la rage. Les opossums, qui sont des marsupiaux, contractent rarement la rage.

Oiseaux, reptiles, amphibiens, poissons et invertébrés ne peuvent ni contracter le virus de la rage ni le transmettre.

Il y a un raton laveur (ou une mouffette ou un renard) qui rôde autour de la maison pendant l’hiver (ou le jour). Serait-il atteint de la rage ?

Pas forcément. L’hiver est la saison du rut des principales espèces vecteurs du virus (renard, raton laveur et mouffette). Il peut y avoir d’autres raisons pour qu’un animal habituellement nocturne sorte le jour, comme le recherche de nourriture pour ses petits.

Quels sont les principaux animaux porteurs du virus de la rage en Ontario ?

La plupart des mammifères peuvent contracter le virus de la rage et le transmettre. En Ontario, les animaux sauvages chez lesquels on signale le plus grand nombre de cas de rage sont la mouffette, la chauve-souris, le raton laveur et le renard.

Les animaux sauvages peuvent-ils transmettre la rage sans en mourir pour autant ?

Il n'existe aucune preuve que cela se produit.

Quelles souches de rage trouve-t-on chez les animaux sauvages en Ontario ?

• la souche du renard arctique.
• la souche « mid-Atlantic » du raton laveur.
• différentes souches de la chauve-souris.

Toutes les souches de la rage se développent chez diverses espèces fauniques mais elles sont transmises principalement par les espèces dont elles portent le nom.

Quelles sont les souches du virus de la rage que je dois garder à l’œil ?

Toutes les souches du virus de la rage sont dangereuses pour les animaux familiers, le bétail et les humains.

Au cours des dernières années, la plupart des décès d'humains dus à la rage ont été causés par la souche du virus de la chauve-souris. De 1990 à 2004, plus de 75 % (33 cas sur 43) de tous les décès dus à la rage au Canada et aux États-Unis ont été causés par la souche du virus de la chauve-souris. Dans la plupart des cas où les décès n'étaient pas causés par cette souche (7 cas sur 10), le virus avait été  contracté à l'occasion de séjours à l'extérieur du Canada ou des États-Unis. Dans bon nombres des cas de décès dus à la souche du virus de la chauve-souris, les personnes n’avaient pas eu conscience d’avoir été mordues par une chauve-souris ou d’avoir été en contact avec un tel animal et n'ont pas cherché  à obtenir un traitement avant qu'il ne soit trop tard. Dans plusieurs cas, le stade de la rage était si avancé que les gens n'étaient pas en mesure de communiquer avec le médecin pour lui indiquer s'ils avaient ou non été en contacte avec une chauve-souris.

Qu’est-ce que la rage du renard ?

Il s’agit d’une souche du virus de la rage qui est transmise principalement par les renards. Dans le Sud de l’Ontario, ce sont surtout les renards roux et les mouffettes rayées qui transmettent la rage du renard.

Qu'elle est l'orgine de la rage du renard ?

En 1948, une épidémie de rage avait été confirmée dans la nord du Canada. Cette souche a été répandue par la suite par le renard arctique et les chiens de traîneau. L’épidémie s’est propagée vers le sud, occasionnant, en 1954, le premier cas de rage en Ontario, près de la baie James. Le premier cas confirmé dans le Sud de la province remonte à 1956 et est survenu près de Parry Sound. Dès 1959, la rage du renard s’était répandue dans tout le Sud de l’Ontario.

Que fait-on pour enrayer l’avancée du virus de la rage du renard ?

Chaque année, le ministère des Richesses naturelles disperse des appâts destinés aux renards. Ces appâts contiennent un petit paquet rempli d’un virus antirabique conçu pour immuniser le renard. Lorsqu'il mange l'appât, l'animal absorbe le vaccin par la paroi de sa gueule. Les renards deviennent ainsi immunisés contre la rage environ deux semaines après avoir absorbé le vaccin. Pour de plus amples renseignements au sujet de ce programme, veuillez composer le 1 888 574-6656 ou consulter le site Web http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/Rabies/

Qu’est-ce que la rage du raton laveur ?

Il s’agit d’une souche du virus de la rage qui est transmise principalement par le raton laveur.

Où trouve-t-on la souche du virus du raton laveur ?

La rage du raton laveur a été signalée pour la première fois en Ontario en juillet 1999, dans le comté de Leeds-Grenville, dans le sud-est de l’Ontario, puis en décembre 1999 sur l’île Wolfe.

La rage du raton laveur est apparue en Floride et se déplace progressivement vers le nord depuis la fin des années 40. Un facteur important de l’avancée de cette souche a été la réinstallation d’un raton laveur infecté par le virus en 1980.

Combien y a-t-il de ratons laveurs en Ontario?

On dénombre environ un million de ratons laveurs dans le sud de l'Ontario. La densité des populations varie selon l’habitat. Dans les centres urbains, elle peut atteindre 100 ratons laveurs par km2. Dans les régions rurales, ont compte en moyenne de quatre à 11 ratons laveurs par km2, mais leur densité  peut aller jusqu'à 40 ratons par km2.

Que fait-on pour enrayer l’avancée du virus de la rage du raton laveur ?

• des interventions ponctuelles pour limiter la progression du virus.
• la mise en œuvre du programme capture-vaccination-remise en liberté.
• le vaccination orale antirabique (le largage aérien et la dispersion au sol de vaccins).

Qu’est-ce qu’une intervention ponctuelle ?

Dans les 24 heures de la signalisation d’un cas de rage du raton laveur, un programme d’intervention ponctuelle est mis en œuvre : les ratons laveurs et les mouffettes peuvent être euthanasiés sans douleur dans un rayon de cinq kilomètres de chaque cas d’animal enragé signalé. Dans un rayon de cinq kilomètres de plus, les espèces sujettes à la rage sont capturées, vaccinées, puis remises en liberté. Le ministère des Richesses naturelles largue aussi des appâts contenant un vaccin antirabique destiné aux ratons dans l’ensemble du site. Si un nouveau cas survient dans une zone ayant récemment été traitée contre la rage du raton laveur, l'intervention ponctuelle sera modifiée et les animaux ne seront pas euthanasiés, à moins qu'ils présentent un comportement anormal.

Qu’est-ce que la capture-vaccination-remise en liberté ?

Ce programme consiste à capturer des animaux vivants, à leur injecter un vaccin antirabique et à les remettre en liberté à l'endroit où ils ont été capturés.

Bien que ce programme soit coûteux et laborieux que le largage d'appâts contenant un vaccin oral antirabique, ce programme est mieux à même de couvrir les zones restreintes et permet d'immuniser suffisamment de ratons laveurs pour limiter la progression de la rage dans les habitats urbains et ruraux.

Les ratons laveurs vaccinés contre la rage servent de tampon et contribuent à ralentir et à empêcher l’avancée de la maladie.

J’ai trouvé un piège du ministère des Richesses naturelles…

N’y touchez pas. Le ministère des Richesses naturelles tend des pièges dans des régions à risque élevé de rage du raton laveur. Les pièges font partie des mesures prises pour réduire le risque de propagation de la rage dans votre région.

Je ne voudrais pas que le ministère des Richesses naturelles tende des pièges sur ma propriété…

Le personnel du ministère des Richesses naturelles demande toujours la permission avant de tendre des pièges sur une propriété. Les pièges sont du type qui permet de capturer l’animal vivant. Si votre animal familier est pris au piège, il ne sera pas blessé. Le personnel vérifie les pièges tous les jours et tout animal familier pris au piège est remis en liberté. Si vous êtes inquiet, le piégeur peut vous montrer comment libérer adéquatement votre animal de compagnie advenant le cas où il serait pris au piège.

Le ministère des Richesses naturelles apprécie la coopération des propriétaires fonciers dans le cadre des mesures prises pour éliminer le risque de propagation de la rage du raton laveur dans la collectivité.

Qu'est-ce que la vaccination orale antirabique?

Il s'agit d'une méthode peu coûteuse de vacciner un grand nombre d'animaux sauvages contre la rage sur de grands territoires en peu de temps à l'aide d'appâts. L'appât contient un vaccin antirabique qui est absoré par la paroi de la gueule de l'animal qui le mange.

Comments les appâts antirabiques sont-ils distribués?

Dans les régions urbaines, les appâts sont dispersés à la main dans les espaces verts comme les parcs et les ravins des rivières.

Dans les régions rurales agricoles et forestières, les avions jaune du ministère des Richesses volent à environ 200 mètres du sol et dispersent les appâts contenant le vaccin contre la rage. (On en trouvera des photos et une description au site Web : http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/Rabies/index.html).

Les appâts sont avalés par les animaux sauvages de la région, qui sont ainsi immunisés deux semaines après avoir mangé l'appât. Ils absorbent le vaccin par la paroi de la gueule.

De quoi les appâts ont-il l’air ?

Les appâts sont de couleur vert militaire et fabriqués à partir d’un mélange de graisse et de cire. Ils ont une odeur sucrée du fait qu’ils contiennent du sucre à glacer à la vanille et ils sont de la taille d’un petit contenant de confiture servi au petit déjeuner dans les restaurants (3 x 3 x 1,5 cm).

Chaque appât porte la mention « NE PAS MANGER » et un numéro de téléphone sans frais.

Où se trouve le vaccin antirabique dans l’appât ?

Enfoui dans le mélange de graisse et de cire de l'appât se trouve un petit contenant en plastique qui ressemble à un contenant de confiture servi au petit déjeuner dans les restaurants. Le vaccin contre la rage se trouve dans le contenant en plastique. L’appât contient environ 2,0 ml de vaccin oral antirabique. Les appâts destinés aux renards contiennent le vaccin ERA et ceux qui sont destinés aux ratons laveurs, le V-RG.

Les appâts sont-ils sans danger ?

Le fait de simplement toucher l’appât ne porte pas à conséquence. Toute personne qui entre en contact avec le vaccin antirabique enfoui dans l’appât devrait consulter un médecin.

Puis-je obtenir des appâts pour les animaux sauvages de mon entourage ?

Non. Le ministère des Richesses naturelles n’est pas autorisé à distribuer des appâts aux particuliers. Si vous vivez dans un milieu urbain à risque élevé et que vous aimeriez vous assurer que les animaux sauvages des environs sont immunisés, composez le 1 888 574-6656.

Pourquoi les appâts ne sont-ils pas largués aussi souvent dans le Nord que dans le Sud de l’Ontario  ?

Dans le nord de l’Ontario, l'habitat ne permet pas la survie de populations de renards aussi denses que dans le sud de l'Ontario. Le nord de l'Ontario connaît également des hivers plus froids pouvant limiter les déplacements des renards. La combinaison des populatons réduites de renards et des hivers plus froids dans le nord de l'Ontario peut entraîner l'élimination de la rage pendant une courte période. Le largage aérien d'appâts prend habituellement un minimum de trois ans avant de réduire sensiblement la fréquence des cas de rage chez les populations fauniques.

Comment puis-je contribuer à la lutte contre la rage du raton laveur ?

• Ne piégez pas les animaux pour les établir ailleurs. Il est illégal de déplacer des animaux sauvages à plus d’un kilomètre du point de capture (en vertu de l’alinéa 133(1)a) du Règlement de l’Ontario 665/98, pris en application de la Loi sur la protection du poisson et de la faune).
• Avant un déplacement, vérifiez qu’il n’y a pas de ratons laveurs dans votre embarcation ou dans votre remorque, surtout si vous quittez les États-Unis ou le comté de Leeds-Grenville dans le sud-est de l’Ontario.
• Éliminez toutes les sources de nourriture des alentours de la maison pour ne pas attirer les animaux sauvages.

Qu’est-ce que la rage de la chauve-souris ?

On trouve différentes souches du virus de la rage de la chauve-souris dans tout le Canada et les Amériques. La présence d’au moins quatre souches a été confirmée en Ontario.

Chacune des espèces de chauve-souris suivantes est porteuse de sa propre souche du virus de la rage :

• la grande chauve-souris brune – plus de 95 % de tous les cas confirmés de chauves-souris enragées en Ontario;
• la chauve-souris argentée – tout porte à croire que cette souche est la plus susceptible d’infecter des humains;
• la chauve-souris rousse;
• la chauve-souris cendrée.

Plusieurs espèces de chauves-souris de moindre envergure que l’on trouve en Ontario, telles que la chauve-souris brune, la pipistrelle et d’autres, ne sont pas porteuses de leur propre souche de la rage. On décèle habituellement la présence de la souche de la grande chauve-souris brune chez ces espèces plus petites.

De 1990 à 2004, plus de 75 % (33 cas sur 43) de tous les décés humains dus à la rage au Canada et aux États-Unis ont été causés par la souche du virus de la chauve-souris.

Remarque: Quattre de ces cas sont dus à une greffe d'organe provenant d'un donneur atteint de la rage.

Quelles sont les mesures prises pour enrayer l’avancée de la rage de la chauve-souris ?

Comme les espèces de chauves-souris présentes en Ontario sont insectivores, elles ne mangeront pas les appâts contenant un vaccin. Une étude internationale est en cours en vue de trouver des méthodes de vaccination efficaces pour les chauves-souris.

L'éducation et la sensibilisation sont des aspects essentiels de la lutte contre l’avancée de la rage de la chauve-souris.

Les chauves-souris peuvent-elles être porteuses du virus sans en mourir ?

Non.

Que doit-on faire quand on voit une chauve-souris ?

Les chauves-souris que l’on voit à l’extérieur ne doivent pas être importunées.

Si vous vous réveillez et que vous trouvez une chauve-souris dans votre chambre, communiquez avec le bureau de santé publique le plus proche. Si la chauve-souris est morte, appelez le bureau local de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. Vous trouverez le numéro sous la rubrique Agriculture Canada dans les pages bleues de l’annuaire téléphonique.

J’ai apprivoisé un raton laveur (ou une mouffette ou un renard). Cet animal est-il sans danger ?

Non. En Ontario, il est interdit de garder un animal sauvage (un animal de compagnie blessé  ou un animal sauvage seul)chez soi plus de 24 heures, pendant que vous cherchez un traitement ou un centre de ré habilitation (en vertu de l’alinéa 133(1)a) du Règlement de l’Ontario 665/98, pris en application de la Loi sur la protection du poisson et de la faune).

J’ai trouvé un jeune raton laveur (une jeune mouffette ou un jeune renard),

mais je ne vois sa mère nulle part. Que dois-je faire ?

Laissez-le tranquille. Sa mère est peut-être partie en quête de nourriture. Si après quelque temps, il semblant évident qu’il a été abandonné, appelez l’agence locale de contrôle des animaux pour le faire capturer.

Combien de temps après avoir été infecté un animal présentera-t-il les symptômes de la rage ?

La période d’incubation (délai entre l’exposition au virus et l’apparition des signes de la maladie) peut varier de deux semaines à plusieurs mois. Elle dépend de nombreux facteurs, dont l’emplacement et la gravité de la morsure et la souche du virus de la rage.

Est-ce qu’un animal ne présentant aucun symptôme de la rage peut transmettre le virus ?

Oui. Le virus de la rage se trouve dans la salive de l’animal pendant plusieurs jours avant qu’apparaissent des signes cliniques évidents de la maladie.

Tous les animaux dont la salive contient le virus ne tarderont pas à en présenter les symptômes et à en mourir en quelques jour.

Est-ce que tous les animaux qui contractent la rage vont nécessairement en mourir ?

Oui. Toutes les souches nord-américaines du virus de la rage sont mortelles une fois qu’apparaissent les symptômes cliniques.

Que fait-on avec les animaux sauvages qui sont peut-être atteints de rage ?

Tout animal sauvage soupçonné d’être enragé est détruit et sa carcasse est analysée par l’Agence canadienne d’inspection des aliments, à Ottawa (Ontario).