À partir de cette page, vous pouvez obtenir votre première Carte Plein air version pêche, renouveler votre Carte Plein air version chasse ou pêche, acheter vos permis de pêche et de chasse de l'Ontario ainsi que participer aux tirages pour la chasse au gros gibier (pendant les périodes annuelles de demande). Nous offrons des services en ligne, des services téléphoniques automatisés au numéro 1-800-288-1155 ainsi que des services au comptoir dans certains centres ServiceOntario ou délivreurs de permis. Les onglets ci-dessous vous permettent de lire au sujet de ces options.
Acheter des permis et participer aux tirages
Première Carte
Première Carte Plein air
Vous devez obtenir votre Carte Plein air pour pouvoir acheter une vignette de permis de pêche ou de chasse en Ontario.
Il existe deux types de Cartes Plein air. Si vous voulez uniquement pêcher, il vous faut la Carte Plein air – version pêche; si vous voulez uniquement chasser, il vous faut la Carte Plein air – version chasse. Si vous voulez pêcher et chasser, vous devez vous procurer une Carte Plein air – version chasse. Dans tous les cas, vous devrez acheter une vignette de permis pour le type de poisson ou de gibier qui vous intéresse et la porter sur vous avec votre Carte Plein air.
Pour demander votre première Carte Plein air – version pêche, vous devrez fournir les renseignements suivants :
- votre prénom et votre nom de famille,
- votre date de naissance;
- votre adresse postale et l’adresse de votre domicile;
- votre taille et la couleur de vos yeux.
Pour obtenir votre première Carte Plein air – version chasse (disponible seulement au centres ServiceOntario participants), vous devrez fournir tous les renseignements ci-dessus, plus la preuve que vous êtes admissible à chasser en Ontario. Les demandeurs âgés de moins de 16 ans devront aussi avoir en main un formulaire de consentement.
Si vous êtes un résident ou une résidente de l'Ontario, vous devrez présenter une des choses suivantes :
- un certificat d’examen de formation des chasseurs de l'Ontario qui vous a été délivré après le 1er janvier 1968;
- un permis de chasse pour les résidents de l'Ontario ou un certificat de vérification du permis de chasse de l'Ontario qui vous a été délivré après le 1er janvier 1968 et avant le 1er janvier 2006;
- un rapport d’examen réussi du cours de formation des chasseurs qui vous a été délivré après le 1er janvier 2006 (et, si vous demandez un Carte Plein air H1, la preuve que vous avez réussi l'examen du Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu).
Vous résidez à l'extérieur de l'Ontario?
Si vous résidez à l’extérieur de l’Ontario, vous devrez présenter l’une des formes d’accréditation suivantes :
- un permis de chasse de non-résident de l’Ontario délivré après le 1er janvier 1968 et avant le 1er janvier 2009;
- un permis de chasse qui vous a été délivré par une autorité désignée de n’importe quel territoire, à titre de résident de ce territoire, après le 1er janvier 1968;
- un certificat/rapport d’examen de formation des chasseurs de l’Ontario qui vous a été délivré après le 1er janvier 1968;
- un certificat de vérification du permis de chasse de l’Ontario qui indique qu’un permis de chasse de l’Ontario vous a été délivré ou que vous avez réussi l’examen du permis de chasse;
- un certificat qui vous a été délivré après le 1er janvier 1968 par une autorité désignée de n’importe quel territoire et qui vous autorise à acheter un permis de chasse dans ce territoire.
Comment acheter une première Carte Plein air
Achat en ligne jour et nuit
Vous ne pouvez pas obtenir votre première Carte Plein air – version chasse en ligne. Les résidents de l’Ontario doivent obtenir leur première Carte Plein air - version chasse en se présentant à un comptoir de ServiceOntario. Les non résidents de l’Ontario peuvent obtenir leur première Carte Plein air à un comptoir de ServiceOntario ou chez un délivreur privé.
Si vous prévoyez acheter une vignette de permis de pêche en ligne en même temps que votre Carte Plein air, vous devrez imprimer ces documents et les porter sur vous jusqu’à l’arrivée de votre carte permanente par la poste; vous pourrez utiliser ces documents temporaires immédiatement. Avant de procéder à l’achat, le système vous demandera de vérifier votre imprimante. Si vous avez du mal à imprimer le test d’impression, veuillez téléphoner au Centre des Cartes Plein air au 1 800 387-7011.
Vous êtes prêt à faire votre achat en ligne?
Achat en personne
Si vous faites votre l’achat d’une première Carte Plein air - version chasse ou pêche en personne, vous recevrez immédiatement un permis et/ou une Carte Plein air temporaires, imprimés sur un support durable. Veuillez vous abstenir de laminer votre permis. La chaleur produite par ce processus rendrait votre permis illisible.
Vous êtes prêt à faire votre achat en personne?
Trouvez où vous pouvez acheter votre première Carte Plein air en personne
Renouveler votre Carte
Le « 12 » encerclé sur ces cartes Plein air indique qu'elles arriveront à échéance le 31 décembre 2012.
Renouveler votre Carte Plein air
| Activité | Carte Plein air | Vignette de permis |
|---|---|---|
| Pêche seulement | Pêche | Pêche |
| Chasse seulement | Chasse | Chasse |
| Pêche et chasse | Chasse | Pêche et chasse |
Vous devez obtenir votre Carte Plein air pour pouvoir acheter une vignette de permis de pêche ou de chasse en Ontario.
Il existe deux types de Carte Plein air. Si vous voulez uniquement pêcher, il vous faut la Carte Plein air – version pêche; si vous voulez uniquement chasser, il vous faut la Carte Plein air – version chasse. Si vous voulez pêcher et chasser, vous devez vous procurer une Carte Plein air – version chasse. Dans tous les cas, vous devrez acheter une vignette de permis pour le type de poisson ou de gibier qui vous intéresse et la porter sur vous avec votre Carte Plein air.
Si vous possédez déjà une Carte Plein air, vous devrez fournir les renseignements suivants au moment de la renouveler :
- le numéro de votre Carte Plein air;
- votre date de naissance;
- le plus récent code postal qui figure à votre dossier.
Comment renouveler votre Carte Plein air
Faites votre renouvellement en ligne, jour et nuit
Si vous avez l’intention d’acheter en ligne une vignette de permis de pêche en même temps que votre Carte Plein air, vous devrez imprimer ces documents et les porter sur vous jusqu’à ce que votre carte permanente vous parvienne par la poste; vous pourrez utiliser ces documents temporaires immédiatement. Avant de procéder à l’achat, le système vous demandera de vérifier votre imprimante. Si vous avez du mal à imprimer le test d’impression, veuillez téléphoner au Centre des Cartes Plein air au 1 800 387-7011.
Vous êtes prêt à faire votre renouvellement en ligne?
Renouvellement par téléphone
Les résidents de l’Ontario peuvent faire leur renouvellement par téléphone, au moyen de notre système automatisé de délivrance des permis. Composez sans frais le 1 800 288-1155.
Renouvellement en personne
Si vous faites votre achat en personne, vous recevrez immédiatement un permis et/ou une Carte Plein air temporaires, imprimés sur un support durable à l’épreuve des intempéries. Veuillez vous abstenir de laminer votre permis. La chaleur produite par ce processus rendrait votre permis illisible.
Vous êtes prêt à faire votre renouvellement en personne?
Trouvez où vous pouvez renouveler votre Carte Plein air en personne
Pêche
Permis de pêche
Vous devez être titulaire d’une Carte Plein air et d’une vignette de permis de pêche pour pêcher en Ontario, sauf si vous achetez un permis de pêche d’un jour.
| Vignette de permis | Style de pêche |
|---|---|
| Pêche sportive | Limites de prise maximum |
| Pêche écologique | Limites de prises réduites |
Plusieurs types de vignette de permis de pêches sont délivrés en Ontario.
Pour obtenir votre vignette de permis de pêche, vous devrez fournir les renseignements suivants :
- le numéro de votre Carte Plein air;
- votre date de naissance;
- le plus récent code postal qui figure à votre dossier.
Comment obtenir votre vignette de permis de pêche si vous êtes :
- résident de l’Ontario;
- résident du Canada (ailleurs qu’en Ontario);
- non-résident du Canada.
Achat en ligne
Vous devez imprimer votre permis électronique de pêche et porter le permis électronique ainsi que votre Carte Plein air pour pêcher. (Au moment de l'achat, vous devez enregistrer la version PDF de votre permis au cas où vous auriez besoin de l'imprimer à nouveau.)
Achat en ligne – résidents de l’Ontario
Si vous avez l’intention d’acheter en ligne une vignette de permis de pêche en même temps que votre Carte Plein air, vous devrez imprimer ces documents et les porter sur vous jusqu’à ce que votre carte permanente vous parvienne par la poste; vous pourrez utiliser ces documents temporaires immédiatement. Si vous achetez un permis de pêche lors d’une transaction en ligne distincte, vous devrez l’imprimer et le porter sur vous. Vous ne recevrez pas de permis par la poste.
Achat en ligne – Canadiens et non-résidents du Canada
Imprimez votre vignette de permis de pêche et portez-la sur vous; vous ne recevrez pas de permis par la poste.
Vous êtes prêt à faire votre achat en ligne?
Achat en personne
Si vous faites votre achat en personne, vous recevrez immédiatement un permis et/ou une Carte Plein air temporaires, imprimés sur un support durable. Veuillez vous abstenir de laminer votre permis. La chaleur produite par ce processus rendrait votre permis illisible.
Vous êtes prêt à faire votre achat en personne?
Trouvez où vous pouvez acheter des vignettes de permis de pêche en personne.
Chasse
Permis de chasse
 |
| REMARQUE: Les vignettes de permis de chasse à l’ours seront en vente à compter du 1er juillet auprès des délivreurs de permis et des centres ServiceOntario. Les deuxièmes sceaux de gibier seront en vente à compter du 1er août auprès des centres ServiceOntario. . |
Vous devez être titulaire d'une Carte Plein air – version chasse et d'une vignette de permis de chasse pour chasser en Ontario.
Diverses vignettes de permis de chasse sont offertes en Ontario.
Pour obtenir une vignette de permis de chasse, vous devrez fournir les renseignements suivants :
- le numéro de votre Carte Plein air;
- votre date de naissance;
- le plus récent code postal qui figure à votre dossier.
Consultez les tableaux ci-après pour savoir comment obtenir des vignettes de permis de chasse de l’Ontario si vous êtes, selon le cas :
- résident de l'Ontario (s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre)
- non-résident de l'Ontario (s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre)
Achat en ligne, jour et nuit
Vignettes des permis de chasse au chevreuil et à l'orignal
Si vous habitez en Ontario et désirez chasser le chevreuil, vous devez acheter la vignette du permis de chasse au chevreuil avant de vous inscrire au tirage pour la chasse au chevreuil sans bois. Si vous habitez en Ontario et désirez chasser l'orignal, vous devez acheter la vignette du permis de chasse à l'orignal avant de vous inscrire au tirage pour la chasse à l'orignal. Si vous désirez acheter la vignette et vous inscrire en même temps au tirage, veuillez cliquer sur « Tirage – gros gibier » (au-dessus, à droite).
Si vous voulez seulement acheter la vignette du permis de chasse au chevreuil ou à l'orignal, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton « DÉBUT DU PROCESSUS » (ci-dessous). Si vous achetez la vignette du permis de chasse au chevreuil ou à l'orignal et décidez plus tard de vous inscrire au tirage, vous pourrez le faire jusqu'à la date limite des inscriptions au tirage.
Une fois votre transaction terminée, vous aurez la possibilité d'imprimer un reçu. Que vous participiez ou non au tirage, votre permis de chasse au chevreuil ou à l'orignal vous sera remis par la poste après le tirage. Vous devriez recevoir votre permis à la fin d'août ou au début de septembre. Si vous ne l'avez pas reçu au moins une semaine avant votre chasse, veuillez communiquer avec le Centre des Cartes Plein air au 1 800 387-7011.
REMARQUE AU SUJET DES CARTES PLEIN AIR : Si votre Carte Plein air (version chasse) a expiré, vous pourrez la renouveler lorsque vous achèterez la vignette du permis de chasse. N'oubliez pas de mettre dans votre panier le renouvellement de votre Carte Plein air. Vous pourrez ensuite choisir le ou les permis que vous désirez acheter.
REMARQUE AU SUJET DES SCEAUX ADDITIONNELS POUR LA CHASSE AU CHEVREUIL : Des sceaux additionnels pour la chasse au chevreuil sont offerts pour certaines unités de gestion de la faune (UGF) seulement; ces sceaux seront en vente en ligne du 16 au 31 juillet. On pourra aussi se les procurer par téléphone au 1-800-288-1155 et auprès des centres ServiceOntario pendant cette période.
Vous êtes prêt à faire votre achat en ligne?
______________________________________________________________
Sceaux additionnels pour la chasse au chevreuil
Cette année, 26 215 sceaux additionnels pour la chasse au chevreuil seront disponibles dans les UGF participantes. La plupart de ces sceaux seront vendus par l’intermédiaire d’un système téléphonique automatisé ou par Internet du 16 au 31 juillet 2013, selon le principe du « premier arrivé, premier servi »
Il y aura deux périodes de vente pour les chasseurs qui souhaitent se procurer des sceaux additionnels pour la chasse au chevreuil par téléphone ou par Internet.
Pendant la première période, du 16 au 24 juillet 2013, les chasseurs pourront se procurer UN SEUL sceau additionnel pour la chasse au chevreuil. Une fois que tous les chasseurs auront eu l’occasion d’acheter un sceau additionnel, les systèmes téléphoniques et Internet demeureront ouverts pendant une seconde période, soit du 25 au 31 juillet 2013, pour les chasseurs qui souhaitent se procurer d’autres sceaux additionnels, selon la disponibilité. Une transaction par Internet ou par téléphone séparée est requise pour chaque sceau additionnel acheté. Le coût de chaque sceau additionnel pour la chasse au chevreuil, pour les chasseurs résidents, est de 46,17 $.
Pour des renseignements complets, veuillez consulter le dépliant Processus de demande 2013 pour l'obtention de sceaux additionnels pour la chasse au chevreuil (PDF, 286 ko) (Cette s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
Lorsque vous achetez un sceau additionnel pour la chasse au chevreuil, vous aurez besoin de ce qui suit :
- Votre numéro de Carte Plein air actuelle, votre date de naissance et votre code postal.
- Vos choix de code de chasse OU d’UGF, de type de saison et de type de chevreuil. (Consultez la liste des Unités de gestion de la faune et de leurs codes de chasse pour 2013. La liste s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
REMARQUE : Si vous ne voyez pas votre code de chasse, cela signifie qu’il ne reste plus de sceaux à vendre pour ce code.
Vous êtes prêt à faire votre achat en ligne?
______________________________________________________________
Vignette de permis de chasse au petit gibier
Vous pouvez acheter votre vignette de permis de chasse au petit gibier lorsque vous achetez ou renouvelez votre Carte Plein air, ou vous pouvez l'acheter séparément.
Si vous achetez votre vignette de permis de chasse au petit gibier en même temps que vous achetez votre Carte Plein air, vous devrez imprimer ces documents et les avoir avec vous lorsque vous faites la chasse au petit gibier, et ce, jusqu’à ce que vous receviez votre carte de plastique par la poste.
Si vous avez déjà une Carte Plein air valide, vous pouvez aussi vous procurer une vignette de permis de chasse au petit gibier « pour utilisation immédiate ». Imprimez ce document et apportez-le, accompagné de votre Carte Plein air, lorsque vous faites la chasse au petit gibier. Vous ne recevrez pas de vignette de permis par la poste si vous achetez une vignette de permis de chasse au petit gibier « pour utilisation immédiate ».
Vous êtes prêt à faire votre achat en ligne?
______________________________________________________________
Vignettes de permis et deuxièmes sceaux de gibier pour la chasse à l'ours noir
Les vignettes de permis de chasse à l’ours seront en vente à compter du 1er juillet auprès des délivreurs de permis et des centres ServiceOntario.
Les deuxièmes sceaux de gibier seront en vente à compter du 1er août auprès des centres ServiceOntario.
Acheter en personne
Si vous faites votre achat en personne, vous recevrez immédiatement un permis et/ou une Carte Plein air temporaires, imprimés sur un support durable. Veuillez vous abstenir de laminer votre permis. La chaleur produite par ce processus rendrait votre permis illisible.
Vous êtes prêt à faire votre achat en personne?
Trouvez où vous pouvez acheter des vignettes de permis de chasse en personne.
Tirage – gros gibier
TIRAGE AU SORT DES VIGNETTES POUR LA CHASSE AU GROS GIBIER
Les personnes qui habitent en Ontario peuvent s'inscrire au tirage au sort (chasse au gros gibier) en ligne, par téléphone au 1 800 288-1155, aux centres ServiceOntario qui offrent ce service et aux établissements autorisés à vendre les permis de chasse qui offrent ce service . La façon de s'inscrire en ligne est décrite plus bas.
Les chasseurs peuvent s'inscrire ici au tirage au sort des vignettes pour la chasse au chevreuil sans bois, à l'orignal, au wapiti, pour la chasse au chevreuil réglementée et obtenir les résultats du tirage.
Résultats du tirage pour la chasse à l'orignal disponible le 1er août
Résultats du tirage pour chasse au wapiti disponible le 2 août
Résultats du tirage pour la chasse au chevreuil sans bois disponible le 8 août
Résultats du tirage pour chasse au chevreuil réglementée disponible le 10 octobre
______________________________________________________
TIRAGE DE VIGNETTES POUR LA CHASSE AU CHEVREUIL RÉGLEMENTÉE
| 1-800-387-7011 |
|---|
| lundi - vendredi |
| 8 h 30 - 17 h |
Les demandes de participation au tirage de vignettes pour la chasse au chevreuil réglementée seront acceptées du 1er août au 3 septembre. Seuls les résidents et résidentes de l’Ontario peuvent prendre part à ce tirage. Vous pouvez présenter votre demande seul ou en tant que membre d’un groupe composé d’un maximum de quatre chasseurs.
Les demandes de participation sont acceptées en ligne (ci-dessous), par service téléphonique automatisé au 1-800-288-1155, aux centres ServiceOntario qui offrent ce service et auprès des délivreurs de permis qui figurent sur la liste comme acceptant les demandes de participation par voie électronique.
Pour participer au tirage de vignettes pour la chasse au chevreuil réglementée, vous aurez besoin :
- De votre numéro de carte Plein Air, votre date de naissance et votre code postal;
- Du code de chasse pour l’UGF que vous préférez. (Voir la liste ci-dessous.)
Voir la liste des unités de gestion de la faune (UGF) qui offrent des vignettes de validation pour la chasse au chevreuil réglementé en 2013 et les codes de chasse qui leur sont associés. (PDF, 83 kb) (La liste s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
CONSEIL : Nous vous recommandons d’examiner la fiche de travail pour présenter votre demande en ligne avant de commencer le processus de demande. (La fiche de travail s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
Fiche de travail pour chasseur individuel (PDF, 59 ko)
Fiche de travail pour chef de groupe (PDF, 65 ko)
Fiche de travail pour membre d’un groupe (PDF, 59 ko)
Aucuns frais ne sont exigés pour participer au tirage de vignettes pour la chasse au chevreuil contrôlée et les chasseurs et chasseuses n’ont pas besoin d’acheter une vignette de permis de chasse au chevreuil avant de présenter leur demande. Cependant, les chasseurs et chasseuses qui obtiennent une vignette de validation lors du tirage doivent acheter une vignette de permis de chasse au chevreuil pour pouvoir participer à la chasse au chevreuil réglementée.
Pour participer au tirage, cliquez sur le bouton DÉBUT DE PROCESSUS ci-dessous. Une fois que vous aurez confirmé que vous êtes un résident ou une résidente de l’Ontario et que vous aurez fourni votre numéro de Carte Plein air, votre date de naissance et votre code postal, cliquez sur « Continuer l’achat de votre permis ». On vous demandera ensuite de confirmer les renseignements personnels que nous avons en dossier avant de continuer à la page des permis. Pour participer au tirage, choisissez « Chasse au chevreuil réglementé 0,00 $ »; on vous demandera alors de choisir votre code de chasse. Vous passerez ensuite à la caisse pour terminer votre transaction.
Après avoir présenté votre demande en ligne, on vous demandera d’imprimer votre reçu. Les résultats du tirage de vignette de chasse au chevreuil réglementée seront publiés le 10 octobre. Si vous avez obtenu une vignette de validation, celle-ci vous sera envoyée par la poste.
Vous êtes prêt à faire votre achat en ligne?
