Les publications de la Section des sciences et de l’information du Nord-Ouest (SINO) présentent, à l’intention des gestionnaires de ressources du Nord-Ouest de l’Ontario, les toutes dernières données scientifiques sur les forêts, le poisson et la faune.
Ces rapports techniques sont disponibles en format PDF. Des exemplaires de ces publications sont offerts, sans frais, à notre unité des sciences, à Thunder Bay. Ces documents sont publiés en anglais seulement.
Natural Regeneration in Boreal Mixedwood Forests. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 1. 19 pp.
Ce rapport décrit les caractéristiques courantes et les conditions principales associées aux forêts boréales mixtes à croissance naturelle en Ontario. Une étude de cas de la forêt Tyrol Lake (coupée à la fin des années 1940) est incluse.
Télécharger (PDF - 579KO) en anglais seulement
Commercial Thinning of Jack Pine. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 2. 19 pp.
Ce rapport explique l’utilisation de la coupe d’éclaircie comme pratique de gestion du pin gris du Nord de l’Ontario. On y présente des études de cas des forêts Balmer et Seine River. Ces secteurs ont fait l’objet d’une plantation dans les années 1940 et d’une opération d’éclaircie 20 ans plus tard.
Télécharger (PDF - 564KO) en anglais seulement
Establishment of Red and White Pine Plantations in Northwestern Ontario. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 3. 19 pp.
Cet article décrit les techniques standard utilisées pour établir des plantations de pins rouges et de pins blancs dans le Nord-Ouest de l’Ontario. Une étude de cas de la forêt Tyrol Lake (ayant fait l’objet d’une plantation en 1950) est incluse.
Télécharger (PDF - 584KO) en anglais seulement
Shelterwood Systems in Red Pine. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 4. 19 pp.
Ce document examine les conditions nécessaires pour utiliser un système de coupe progressive en vue de la régénération du pin rouge. Une étude de cas de la forêt Seine River en Ontario (ayant fait l’objet d’une coupe progressive en 1988) est incluse.
Télécharger (PDF - 358KO) en anglais seulement
The Establishment of Black and White Spruce on Ontario’s Boreal Mixedwood Sites. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 5. 19 pp.
Ce document examine les facteurs ayant une influence importante sur la croissance de l’épinette blanche et de l’épinette noire dans les forêts boréales mixtes. Une étude de cas de la forêt Seine River est incluse. Le secteur à l’essai, qui a fait l’objet d’une coupe dans les années 1950 et 1960, a par la suite été replanté et traité durant les années 1970 et 1980.
Télécharger (PDF - 466KO) en anglais seulement
Early Stand Tending in Jack Pine Plantations. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 6. 19 pp.
Ce document présente les lignes directrices et les différents soins sylvicoles à apporter afin d’améliorer l’état des jeunes plantations de pins gris. On y discute également des avantages et des inconvénients de chaque technique. On a inclus des études de cas sur les soins sylvicoles prodigués aux jeunes peuplements de pins gris des forêts Balmer, Tyrol Lake et Seine River, en Ontario.
Télécharger (PDF - 460KO) en anglais seulement
Clearcutting and Its Alternatives for Upland Black Spruce. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 7. 19 pp.
Ce rapport commente les différentes méthodes de récolte et leur incidence sur la croissance naturelle de l’épinette noire des hautes terres. On y présente une étude de cas de la forêt Leo Vidlak, située près de Raith, en Ontario.
Télécharger (PDF - 482KO) en anglais seulement
Spot Seeding of Jack Pine and Black Spruce. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 8. 19 pp.
Ce document examine le succès de l’ensemencement sur placeaux (avec ou sans abri) lors de la création de forêts de pins gris et d’épinettes noires. On y présente une étude de cas de la forêt Balmer (coupée en 1992), située dans le Nord-Ouest de l’Ontario.
Télécharger (PDF - 392KO) en anglais seulement
The Use of Fire for Natural Jack Pine Regeneration on Cutovers. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 9. 19 pp.
Ce rapport examine l’utilisation du feu comme moyen d’obtenir une croissance naturelle des pins gris dans les secteurs qui ont fait l’objet d’une coupe et passe en revue les principaux facteurs favorisant la croissance de ces arbres. On y présente une étude de cas de la forêt Tyrol Lake, située au nord de Nipigon, en Ontario.
Télécharger (PDF - 630KO) en anglais seulement
Mixed Planting of Jack Pine, Black, and White Spruce. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 10. 19 pp.
Ce document aborde les différences entre les types et les conditions de croissance du pin gris, de l’épinette noire et de l’épinette blanche. Il examine les possibilités de plantation mixte des trois espèces. On y présente une étude de cas de la forêt Tyrol Lake, située au nord de Nipigon, en Ontario.
Télécharger (PDF - 632KO) en anglais seulement
Pre-Commercial Thinning in Black Spruce. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 11. 19 pp.
Ce document examine le potentiel de la coupe d’éclaircie précommerciale de l’épinette noire et passe en revue les avantages et les inconvénients de cette pratique. On y présente une étude de cas de la forêt Tyrol Lake, située au nord de Nipigon, en Ontario.
Télécharger (PDF - 537KO) en anglais seulement
A Comparison of Red Pine Sawlog Management and Jack Pine Pulpwood Management. OMNR. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. Demonstration For. Tech. Rep. 12. 19 pp.
Ce document compare la gestion du pin rouge destiné à la fabrication des billes de sciage à celle du pin gris destiné au bois à pâte. Il examine la pertinence de ces techniques pour chacune des espèces. On y présente une étude de cas de la forêt Tyrol Lake, située au nord de Nipigon, en Ontario.
Télécharger (PDF - 466KO) en anglais seulement
On peut se procurer des exemplaires de ces brochures auprès du :
Ministère des Richesses naturelles
Section des sciences et de l’information du Nord-Ouest
R.R. 1, 25th Side Road
Thunder Bay (Ontario) Canada
P7C 4T9
Téléphone : 807 939-2501
Télécopieur : 807 939-1841
Des frais d’expédition peuvent s’appliquer aux commandes en lot. La Section des sciences et de l’information du Nord-Ouest s’appelait auparavant Sciences et technologie du Nord-Ouest, Section des sciences relatives aux forêts boréales.
Les documents offerts, de nature technique et à distribution limitée, ne sont disponibles qu’en anglais en vertu du règlement 411/97, en application de la Loi sur les services en français. Cependant nous invitons nos lecteurs francophones désireux d’obtenir de plus amples renseignements, à s’adresser au bureau du MRN le plus proche ou à composer le 1 800 667-1840.
Ce site Web a été créé à titre de service public par le ministère des Richesses naturelles du gouvernement de l’Ontario. On s’efforce de le mettre à jour périodiquement et d’assurer l’exactitude des renseignements qu’il contient. Cependant, le gouvernement de l’Ontario n’assume aucune responsabilité et les utilisateurs du site sont tenus de les vérifier auprès d’autres sources avant de prendre toute décision ou toute mesure.
