Les publications de la Section des sciences et de l’information du Nord-Ouest (SINO) présentent, à l’intention des gestionnaires de ressources du Nord-Ouest de l’Ontario, les toutes dernières données scientifiques sur les forêts, le poisson et la faune.
La plupart de nos publications sont disponibles en format PDF. Ces documents techniques sont publiés en anglais seulement. Des exemplaires de nos anciennes publications sont offerts, sans frais, à notre unité des sciences, à Thunder Bay. Les documents qu’il est possible d’acheter sont disponibles à la librairie de l'Université Lakehead.
Characteristics of Northwest Region Management Zones: Sport Fish Populations and Exploitation. Cano, T. et al. 2007. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-140. 63 pp.
Télécharger (PDF - 1623KO) en anglais seulement
Estimating Angler Effort from Aerial Surveys. Parker, S. et al. 2006. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-139. 23 pp.
On utilise les relevés aériens en Ontario afin d’évaluer l’endroit et l’heure du jour où les pêcheurs sont actifs. Pour en déterminer la valeur, les relevés aériens ont été comparés à ceux effectués au sol (enquêtes par interrogation des pêcheurs). Si l’on n’effectue que des relevés aériens, il faut réaliser davantage de travaux pour connaître l’état des pêches.
Télécharger (PDF - 1483KO) en anglais seulement
Lake of the Woods Open Water Creel Survey: 2005. Spendlow, I. 2006. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-138. 12 pp.
Au lac des Bois, situé au nord-ouest de l’Ontario, la pêche sportive est très prisée. Une enquête par interrogation des pêcheurs en eau libre a été menée en 2005. Les résultats obtenus indiquent que le doré jaune était l’espèce la plus visée et la plus capturée.
Télécharger (PDF - 677KO) en anglais seulement
Fall Walleye Index Netting of South Sector 5. Lake of the Woods: 1997 and 2002. Mosindy, T. et al. 2006. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-137. 20 pp.
Le lac des Bois, situé au nord-ouest de l’Ontario, accueille les pêcheurs de doré jaune. Le décompte automnal de prises de doré au filet (DAPDF) en a évalué le secteur sud en 1997 et en 2002. L’état et la croissance du doré jaune ont subi un déclin en raison de la concurrence que lui font d’autres espèces prédatrices pour la nourriture.
Télécharger (PDF - 841KO) en anglais seulement
Estimates of ecoregional forest composition derived using modelled bounds of natural variation in northwestern Ontario. Ride, K.R. et al. 2004. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-136.
Lake of the Woods Open Water Creel Survey: 2002. Mosindy, T. 2003. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-135.
An analysis of residual patches in forest harvest disturbances prior to the implementation of the forest management guide for natural pattern emulation and a summary of dead and live stem volumes; Proportions that should be considered when modelling landscapes using the forest management guides in boreal Ontario. Elkie, P.C. and K.R. Ride. 2003. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-134.
Characterization of young fire origin forest for inventory updates and planning: A case study on the Ogoki Forest. Hall, G.A. et al. 2003. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-133.
Lake of the Woods Winter Creel Surveys: North Central Sectors 1993-2002. Mosindy, T. 2003. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-132.
1999 and 2000 Moose Harvest in Ontario. Bisset, A.R. 2002.Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep.TR-131. 27 pp.
Ce rapport décrit la méthode utilisée pour évaluer la récolte d’orignaux, qui se fait par un questionnaire sur carte postale. On y indique les résultats obtenus à la suite des saisons de chasse de 1999 et de 2000.
Télécharger (PDF - 2234KO) en anglais seulement
Lake of the Woods Open Water Creel Survey: 1999. Mosindy, T. 2002. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Info., Thunder Bay, Ont. NWSI Tech. Rep. TR-130.
Lake Nipigon Angler Surveys 1993-1999. van Ogtrop, A. 1999. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-129. 10 pp.
Le lac Nipigon propose une pêche sportive et commerciale de grande qualité. Un sondage a été mené auprès des pêcheurs à deux des six points d’accès, entre 1993 et 1999. Des données concernant l’origine du pêcheur, le nombre de ses prises et le temps qu’il a consacré à la pêche ont été consignées pour le touladi, le doré jaune, le grand brochet et l’omble de fontaine, et par secteur sur le lac.
Télécharger (PDF - 342KO) en anglais seulement
1998 Deer and Moose Harvest in Ontario. Bisset, A.R. et al. 2001. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-128. 26 pp. + appendices
Ce rapport décrit la méthode utilisée pour évaluer la récolte de cerfs et d’orignaux, qui se fait par un questionnaire sur carte postale. On y indique les résultats obtenus à la suite de la saison de chasse de 1998.
Télécharger (PDF - 308KO) en anglais seulement
Report on the 1998-1999 Moose Population Surveys. Bisset, A.R. et al. 2000. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-127. 15 pp.
Des équipes d’observation ont effectué des relevés aériens d’orignaux au cours des hivers de 1998 et de 1999. Les données de ces relevés servent à évaluer les taux de récolte appropriés pour ces animaux. Les équipes ont également consigné leurs observations de loups.
Télécharger (PDF - 3018KO) en anglais seulement
Fisheries Data Summary: Lake Nipigon Fish Community Index Netting (1998). Salmon, R. et al. 1999. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-125. 7 pp.
Le lac Nipigon est un grand lac situé en région éloignée, dans le Nord de l’Ontario. Au cours des étés de 1997 et de 1998, une évaluation de la communauté de poissons d'eau froide était effectuée à l’aide de l’index des communautés de poissons pris au filet. On a alors évalué l’abondance, l'âge et le type d'alimentation du grand corégone, du touladi et de l’éperlan.
Télécharger (PDF - 206KO) en anglais seulement
Fisheries Data Summary: Lake Nipigon Commercial Fishery (1998). van Ogtrop, A. et al. 1999. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST NWST Tech. Rep. TR-124. 3 pp.
On pratique une pêche commerciale importante sur le lac Nipigon, au Nord-Ouest de l’Ontario. On a évalué les prises de corégones, de touladis, de dorés jaunes et d'autres espèces.
Télécharger (PDF - 316KO) en anglais seulement
Ecoregional forest composition analysis for northwestern Ontario present forest condition. G.D. Racey et al. 1999. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-123. 44 pp.
Cette analyse détermine la composition actuelle des forêts de six régions écologiques de Hills, au nord-ouest de l’Ontario. Les calculs de la région, effectués à l’aide de l’Inventaire des ressources forestières (IRF), ont servi à déterminer les peuplements purs et mixtes de chaque groupement d’essences. On a alors produit des rapports sur les différences dans les secteurs et les classes d’âge par écorégion. Il existe des écarts dans la composition des essences et la structure des classes d’âge entre les écorégions en raison des incendies qui ont éclaté dans ces forêts et de l'exploitation forestière qu’on y a pratiqué au cours du siècle dernier. Ces données contribuent à l’élaboration d’un système de gestion des écosystèmes du Nord-Ouest de l’Ontario.
Télécharger (PDF - 3149KO) en anglais seulement
Myomere/Fillet Study: Investigating Two Simple Indicators of Total Length of Walleye, Pike, and Trout in the Northwest Region. Mann, S.E.S.1999. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-122. 11 pp.
On limite le nombre et la taille des prises de dorés jaunes, de grands brochets et de touladis des pêcheurs qui fréquentent les lacs du nord-ouest de l’Ontario. On compare la longueur des filets et des poissons provenant de plusieurs lacs. La taille des filets de chaque espèce détermine la longueur générale du poisson.
Télécharger (PDF - 323KO) en anglais seulement
Fish Harvest and Angler Characteristics in the Resource-Based Tourism Industry. Armstrong, K. et al. 1999. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-121. 31 pp.
On a effectué une comparaison entre le nombre de prises et le nombre d’invités séjournant à sept pourvoiries du Nord-Ouest de l’Ontario. Les pêcheurs consignaient leurs prises quotidiennes dans un journal. Les niveaux de capture ne correspondaient pas au nombre de lits loués (taux d’occupation).
Télécharger (PDF - 2342KO) en anglais seulement
Fisheries Data Summary: Lake Nipigon Smelt Index Netting (1998). van Ogtrop, A. et. al. 1998. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-120. 3 pp.
Une population d’éperlans a été introduite au lac Nipigon, situé en région éloignée, dans le Nord de l'Ontario. Un filet à petit maillage (25 mm et 38 mm) a été installé à l’embouchure de la rivière Postagoni durant la saison de reproduction du printemps. On a alors évalué l’abondance, les taux de capture, la taille selon l’âge et la mortalité annuelle de la population.
Télécharger (PDF - 121KO) en anglais seulement
Fisheries Data Summary: Lake Nipigon Fish Community Index Netting (1997). 1999. R. Salmon and B. Livingston. TR-119
Télécharger (PDF - 192KO) en anglais seulement
Report on 1997-98 Moose Populations Surveys. Bisset, A.R. et al. 1999. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-118. 19 pp.
Des équipes d’observation ont effectué des relevés aériens d’orignaux au cours des hivers de 1997 et de 1998. Les données de ces relevés servent à évaluer les taux de récolte appropriés pour ces animaux. Les équipes ont également consigné leurs observations de loups.
Télécharger (PDF - 483KO) en anglais seulement
1997 Deer and Moose Harvest in Ontario. Bisset, A.R. et al. 1999. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-117. 20 pp. + errata
Ce rapport décrit la méthode utilisée pour évaluer la récolte de cerfs et d’orignaux, qui se fait par un questionnaire sur carte postale. On y indique les résultats obtenus à la suite de la saison de chasse de 1997.
Télécharger (PDF - 293KO) en anglais seulement
The Squeers Lake Experimental Winter Fishery: Evaluating the Status of Lake Trout from Creel Survey Data. 1998. M. Fruetel. TR-116
Télécharger (PDF - 8980KO) en anglais seulement
Lake of the Woods Bass Fishery: A Case Study. Mosindy, T. 1998. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-115. 12 pp.
Le lac des Bois, situé à l’est des limites du Manitoba, accueille les amateurs de pêche à l’achigan. Les sondages effectués auprès des pêcheurs et les tournois de pêche à l’achigan renseignent les gestionnaires sur la santé des populations de poissons. On passe en revue d’autres options de gestion.
Télécharger (PDF - 156KO) en anglais seulement
Concepts of Tree Mineral Nutrition Related to Fertilization Use in Northern Ontario Forests. 1998. L. Meyer, W. Bell, P. Bastarache and C. Bowling. TR-114
9,95$
Report on the 1995-96 and 1996-97 Moose Population Surveys: With Considerations for Future Surveys. Bisset, A.R. et al. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-113. 20 pp.
Les relevés aériens d’orignaux permettent de décider des taux de récolte qui sont appropriés pour ces animaux. Ce rapport présente des données provenant des deux premières années d’un plan d’inventaire effectué à l’échelle provinciale. Des renseignements supplémentaires indiquent les plans à mettre en œuvre pour d’éventuels relevés.
Télécharger (PDF - 82KO) en anglais seulement
Ingress of natural regeneration in plantations after tree-length harvest in northwestern Ontario. Bowling, C. et al. 1997. Ont. Min. Natur. Resour. Northwest Sci. & Technol. Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR–112. 23 pp + append.
En 1990 et 1991, on a évalué 96 jeunes plantations (de moins de 20 ans) dans le Nord-Ouest de l'Ontario. On préfère cette pratique à l’ensemencement aérien du pin gris dans les secteurs difficiles d’accès ou dans les zones où il y a peu de végétation concurrente. Les terrains dont le sol est très mince et les secteurs à accès limité (où il y a eu des feux de forêt) se sont avérés ardus. Ce rapport résume les résultats d’une étude visant la composition des essences et la structure des peuplements. On y indique le taux de colonisation naturelle du pin gris au cours des 20 premières années. Tous les terrains ont fait l’objet d’une coupe à blanc selon la méthode d’exploitation par arbres entiers. Le lecteur devrait évaluer les tendances décelées dans les données présentées.
Télécharger (PDF - 255KO) en anglais seulement
Jack Pine Fertilization: A Review of Literature. 1997. F.W. Bell, P.J. Bastarache, and L. Meyer. TR-111
9,95$
Estimate of relative aesthetic impact of Northwest Region Caribou Strategy on remote tourism. Line, J. and G.D. Racey. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. & Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR–110. 17 pp.
Ce système explore comment la mise en œuvre de la stratégie de gestion du caribou dans la région du Nord-Ouest pourrait nuire à l'industrie du tourisme en région éloignée. Il modélise les préférences individuelles des clients de pourvoiries isolées et accessibles uniquement par hydravion pour déterminer les facteurs de gestion des matières ligneuses. Le système évalue 25 facteurs. Les coupes sur de grandes surfaces, les zones tampons réduites et les signes évidents d’activités d’exploitation forestière n’ont que peu d’incidences négatives sur la préférence des utilisateurs si on les compare à des choix davantage subtils. Durant la période de coupe, on a remarqué que les principes directeurs relatifs aux orignaux étaient préférés à ceux sur les caribous. La pratique de gestion forestière selon les principes directeurs relatifs aux caribous ont généralement eu des résultats positifs (au cours d’une période de rotation complète).
Télécharger (PDF - 276KO) en anglais seulement
The Status and Management of Moose in Northern America in the Early 1900s. Timmermann, H.R. and M.E. Buss. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-109. 20 pp.
L'étude et la gestion de l’orignal se font de plusieurs façons, selon son aire de répartition en Amérique du Nord. Ce rapport examine les données de récolte et autres, et présente une estimation des populations d'orignaux dans de nombreux endroits.
Télécharger (PDF - 150KO) en anglais seulement
Allelopathic potential of large-leaved aster (Aster macrophyllus L.): A Preliminary Study. Mallik, A.U. and H.A. Quayyum. 1997. Ont. Min. Natur. Resour. Northwest Sci. & Technol. Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR–108. 8 pp.
Cette étude a permis de découvrir que l’aster à grandes feuilles pouvait produire une toxine hydrosoluble qu’elle transmettait aux plantes environnantes. L’aster à grandes feuilles est une plante largement répandue dans la forêt boréale, particulièrement dans les plantations d'épinettes noires. Durant cette étude où l’on a fait pousser de l'aster avec des spécimens d'épinette noire et de laitue, on a prélevé des extraits aqueux du sol et des feuilles de l'aster. Le poison hydrosoluble découvert dans les feuilles de l’aster et non dans le sol environnant a contribué à réduire la croissance des jeunes pousses de laitue et d'épinette noire.
Télécharger (PDF - 269KO) en anglais seulement
Effect of Vision® on seed germination of red raspberry from the soil seed bank. Chourmouzis, C. et al. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. & Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-107. 8 pp.
Cette étude examine les incidences de l’application d’un certain herbicide sylvicole dans le Nord-Ouest de l’Ontario. On a ainsi découvert les effets du glyphosate (VisionMD) en étudiant le taux et la période de l’application du produit sur des secteurs semés de framboisiers. On a effectué deux applications sur une plantation de jeunes pins gris les 21 et 31 juillet, les 15 et 28 août et le 25 septembre 1990. On a ensuite prélevé et mis en pots des échantillons du sol à l’automne de 1991. Les pots mis en serre ont fait l’objet d’une étude sur la germination des graines de framboisiers pendant quatre mois.
Télécharger (PDF - 100KO) en anglais seulement
Jack pine leader clipping trial: Fifth-year results. Bulley, B., C. Bowling and G. Niznowski. 1997. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. &Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-106. 22 pp
La taille de flèches peut être une autre technique à utiliser pour espacer les jeunes pins gris dans les endroits où la plupart des tiges poussent en bouquets. En 1990, on a effectué à titre d’essai la taille de flèches sur un peuplement âgé de huit ans, issu d’un ensemencement aérien et situé au nord de Vermilion Bay, en Ontario. L’étude a porté sur cinq blocs choisis au hasard, où l’on avait effectué chacun un éclaircissage à l’aide d’une débroussailleuse, une taille de flèches et un traitement de contrôle de la végétation.
Télécharger (PDF - 483KO) en anglais seulement
Site Quality Evaluation, Site Quality Maintenance, and Site-Specific Management for Forest Land in Northwest Ontario. 1997. W. Carmean. TR-105
19,95 $
Caribou winter habitat in the new forest: lessons from Lucy Lake. Racey, G.D. et al. 1996. Ont. Min. Natur. Resour. Northwest Sci. & Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-103. 9 pp.
Le site à l’étude se situe au sud-ouest du lac Lucy, près de Nakina, en Ontario. C’est l’un des premiers cas documentés où l'on a observé la présence de caribous des bois dans un secteur ayant fait l’objet d’une coupe. Ce rapport explique pourquoi cette forêt sert d’habitat d’hiver au caribou. On y examine l'incidence, sur l'animal, des décisions en matière de gestion forestière.
Télécharger (PDF - 594KO) en anglais seulement
Status of the Lake Whitefish Fishery in Lake Nipigon. Salmon, R. et. al. 1996. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-102. 19 pp.
On a évalué le nombre de grands corégones dans le lac Nipigon, au nord du lac Supérieur. Les données proviennent des prises de pêche commerciale et du décompte de prises au filet. La surpêche et l’introduction de l’éperlan ont soulevé des préoccupations relativement à la gestion de cette espèce.
Télécharger (PDF - 212KO) en anglais seulement
Sphagnum Species in Northwestern Ontario: A Field Guide to their Identification. 1996. R.A. Sims and K.A. Baldwin. TR-101
Forest Humus Forms in Northwestern Ontario. 1996. R.A. Sims and K.A. Baldwin. TR-100
Mini-plug seedlings and shelter seeding on three moisture regimes in the Pakwash Forest. Whaley, R.E. and L.J. Buse. 1996. Ont. Min. Natur. Resour. Northwest Sci. & Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-99. 6 pp.
Le repiquage en mini-récipients et les cônes servant d’abris aux semences constituent des nouvelles méthodes de régénération forestière. On soupçonnait que l’humidité du terrain influait sur leur rendement. Un essai sur le terrain réalisé en 1992 a étudié ces méthodes dans des secteurs secs, humides et mouillés, près d’Ear Falls, en Ontario. Des mesures ont été effectuées à l’automne de la première, de la deuxième et de la troisième saison de croissance. La méthode de semis en mini-récipients a donné lieu à une régénération plus efficace et économique de l’épinette noire dans la forêt Pakwash.
Télécharger (PDF - 244KO) en anglais seulement
Old growth red and white pine forests: Northwest region report on protection. Simpson, E. 1996. Ont. Min. Natur. Resour. Northwest Sci. & Technol. and Policy & Plan., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-98. 32 pp. + append.
Ce rapport répertorie en détail les secteurs où l’on retrouve de vieux peuplements de pins rouges et blancs dans la région du Nord-Ouest. Une méthode visant à choisir les secteurs à protéger a été mise au point. On y décrit le processus qui a été élaboré et mis en application.
Télécharger (PDF - 344KO) en anglais seulement
Jack pine aerial seeding on three soil types of the Pakwash Forest. Bulley, B. and C. Bowling. 1996. Ont. Min. Natur. Resour. Northwest Sci. & Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-96. 14 pp
Ce rapport présente les résultats après cinq ans d’un projet d’ensemencement aérien de pins gris sur trois types de sols. Des pins gris ont été semés à l’aide d’un semoir CycloneMD sur des sols d’argile limoneuse, à des taux de 0, 25, 50, 75 et 100 000 graines par hectare. Cette opération a été effectuée après que l’on a procédé, pendant l’hiver, à une exploitation par arbres entiers de peuplements mûrs de pins gris et d’épinettes noires dans la forêt Pakwash, située au nord-ouest de l'Ontario.
Télécharger (PDF - 322KO) en anglais seulement
Status of older white pine plantations in northwestern Ontario. Bryson, T., R. Storie and C. Bowling. 1996. Ont. Min. Natur. Resour., NW Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-95. 24 pp.
On pratique la culture du pin blanc à petite échelle dans la région depuis le milieu des années 1960. La présence de la rouille vésiculeuse et de charançons du pin blanc expliquent en grande partie le succès mitigé de ces plantations. Ce rapport contient l’ensemble de données le plus complet qui a été tiré des dossiers et des relevés sur le terrain effectués dans les 221 plantations de pins blancs établies avant 1974. Une étude sur le terrain effectuée en 1993 a porté sur un certain groupe de plantations.
Télécharger (PDF - 1110KO) en anglais seulement
White pine in northwestern Ontario: Distribution, silviculture history and prospects. Bowling, C. and G. Niznowski. 1996. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol. Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-94. 29 pp. + append.
Ce rapport examine notamment l'avenir du pin blanc dans le Nord-Ouest de l'Ontario. Les renseignements proviennent de dossiers sylvicoles, de bases de données et d'autres relevés sur le terrain. On y présente des projets mis en place depuis 1948 dans divers formats.
Télécharger (PDF - 892KO) en anglais seulement
Cover Crops for Forest Vegetation Management: A Literature Review. 1995. C. Hollstedt. TR-93
The effect of deep planting black spruce: fifth-year field results. Whaley, R.E. et al. 1995. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. & Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-92. 6 pp.
Une plantation d'essai a été établie en 1990 à l’unité de gestion de la forêt Lac Seul, au nord de Sioux Lookout, en Ontario. On voulait examiner l’effet de la plantation, en trois profondeurs différentes, sur la survie et la croissance d’épinettes noires ayant passé un hiver sur un terrain humide recouvert d’une fine couche de sol argileux-limoneux. Ce rapport résume les données recueillies après cinq ans sur la survie et la croissance en hauteur des épinettes noires plantées à une profondeur normale (de 0 à 5 cm), à une profondeur moyenne (de 5 à 9 cm sous le collet) et très profondément (à 9 cm ou plus sous le collet).
Télécharger (PDF - 150KO) en anglais seulement
Container stock establishment on thick organic matter over boulder till in the Caribou East Management Unit. Whaley, R.E. et al. 1995. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-91. 7 pp.
On a fait l’essai d’une plantation en 1992 sur un terrain couvert d’épinettes noires et de mousse hypnacée, travaillé à la trancheuse à disques et coupé à blanc, près d’Armstrong, en Ontario. Les sites étaient bien drainés et la surface était parsemée de pierres. On visait principalement à déterminer l'effet de la plantation de matières organiques épaisses sur le comportement en grande culture des semis d’épinette noire en récipients. L’essai a comparé les lieux qui avaient fait ou non l’objet d'un léger dégazonnement. Le dégazonnement est le terme qui décrit l’élimination mécanique, chimique ou manuelle de la coupe superficielle excédentaire du terrain.
Télécharger (PDF - 231KO) en anglais seulement
Fish use of wetlands in northwestern Ontario: A literature review and bibliography. Hall-Armstrong, J. et al. 1996. Northwest Sci. & Technol., Ont. Min. Natur. Resour., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-90. 54 pp. + append.
Ce rapport explique l’utilisation des milieux humides par les poissons. Les poissons les fréquentent pour y frayer et trouver un lieu d’alevinage, s’y abriter et s’y nourrir. Les lieux ont été décrits selon la classification des terres humides du Nord-Ouest de l’Ontario. Les végétaux et leurs composants sont des facteurs importants de l'habitat du poisson. Divers facteurs influent sur la répartition des espèces de poissons. Le rapport contient une bibliographie de plus de 100 articles traitant de la fréquentation des milieux humides par les poissons.
Télécharger (PDF - 1025KO) en anglais seulement
Black spruce advance growth: Its potential in northwestern Ontario. L. J. Buse and J. Farnworth, 1995. Northwest Sci. & Technol., Ont. Min. Natur. Resour., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-89. 10 pp.
Des renseignements ont été recueillis avant la récolte dans 36 peuplements d’épinettes noires du Nord-Ouest de l’Ontario. Ces peuplements sont âgés de 50 à 160 ans. Des données ont également été rassemblées sur 13 coupes à blanc effectuées dans des types de peuplement et de sol semblables. L’étude avait pour but de connaître les qualités de la végétation préexistante par type de terrain et son potentiel comme option sylvicole pour les gestionnaires de ressources du Nord-Ouest de l’Ontario. Les différentes méthodes de récolte visant à favoriser la survie de la végétation préexistante permettront d'obtenir des peuplements productifs plus rapidement et à moindre coût.
Télécharger (PDF - 246KO) en anglais seulement
Bartt precision seeder trial: Fifth year results. Bulley, B. and C. Bowling. 1995.Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. and Technol., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-88. 10 pp.
Des résultats après cinq ans indiquent que le semoir de précision Bartt a contribué à augmenter la proportion de surface occupée et la densité du pin gris, comparativement à un terrain plat sablonneux couvert de pins gris qui avait fait l’objet d’un traitement de contrôle sans semis, dans le Nord-Ouest de l’Ontario. Les graines de pin gris ont aussi été déposées sur un microsite choisi. Lorsqu’on l'a comparé à un peuplement adjacent ayant le même âge et ensemencé par voie aérienne, on a déterminé que l’utilisation du semoir de précision permettait d’obtenir une proportion de surface occupée comparable, pour une densité deux fois moindre.
Télécharger (PDF - 241KO) en anglais seulement
A Guide to the Use of Mechanical Site Preparation Equipment in Northwestern Ontario. 1995. B.J. Sutherland and F.F. Foreman. (A joint publication with the Canadian Forest Service; also available through the CFS, Sault Ste. Marie) TR-87.
Directory of ecological land classification plot data in Northwestern Region. Harris, Allan G. and G.D. Racey. 1995. Northwest Sci and Technol., Ont. Min. Nat. Resour., Thunder Bay, Ont. Tech. Rep. TR-86. 7 pp.
Télécharger (PDF - 344KO) en anglais seulement
Effects of Hunting Closure and Timber Harvest on Local Moose Densities and Hunting Opportunities in Northwestern Ontario: A Case Study. 2000. G.D. Racey, L.M. McMillan, H.R. Timmermann, and R.L. Gollat. TR-85.
Shelter cone seeding as a regeneration option on high productivity sites in northwestern Ontario. Whaley, R.E. et al. 1995. Northwest Sci. and Technol., Ont. Min. Natur. Resour., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-84. 26 pp.
Cette étude avait pour objet d'évaluer l’utilisation des cônes abris sur des terrains très productifs. On a lancé un essai sur trois sites dans la région du Nord-Ouest de l’Ontario, soit près de Red Lake, de Longlac et de Manitouwadge. Puisque chacun des trois emplacements possédait des caractères uniques et avait fait l'objet de traitements différents, il a fallu réaliser une analyse pour chacun d’eux. Les résultats ont été interprétés malgré l’état particulier de chaque site et les différents traitements sylvicoles qui y avaient été effectués. Après cinq ans, l’épinette noire semée dans des cônes sous abri n’a pas donné de résultats concluants.
Télécharger (PDF - 158KO) en anglais seulement
Growth and Yield Master Plan for Northwest Region. 1994. J. MacKenzie. TR-83.
Operational Performance of Frozen Stored Early and Late Greenhouse Culture Black Spruce. 1994. R.E. Whaley, M.S. McLaughlan and L.J. Buse. TR-82.
An Annotated Bibliography on Site Preparation: Mechanical, Chemical and Combined Mechanical/Chemical. 1994. K. Jacobs and C. Hollstedt. TR-81.
A Comparison of Five Common Artificial Regeneration Methods for Jack Pine in Northwestern Ontario. 1994. T. Bryson and L. Van Damme. TR-80.
Natural Regeneration of White Pine in Northwestern Ontario: Three Case Studies. 1994. C. Bowling, G. Niznowski and B. Goble. TR-79.
Whitefish Lake: A Summary of Creel Surveys and Assessment Programs from 1963 to 1990 with an Evaluation of Walleye, Yellow Perch and Northern Pike Population Status. 1994. M. Fruetel. TR-78.
Freezer Versus Outdoor Overwinter Storage of Black Spruce Container Stock. Whaley R.E. et al. 1993. Northwest Sci. and Technol., Ont. Min. Natur. Resour., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-76. 16pp.
C’est un rapport d’introduction sur les enjeux et les pratiques associés à la mise en caissette de congélation des plantes cultivées en conteneur. L’avantage de ces caissettes réside dans leur capacité à protéger les plantes du gel et de la dessication. Cette pratique peut s’avérer une option de rechange à l’entreposage extérieur de ces plantes durant l’hiver. Les avantages économiques des pratiques et de cette technologie d’entreposage doivent faire l’objet d’une recherche et d’une élaboration plus poussées.
Télécharger (PDF - 98KO) en anglais seulement
Northwest Region Moose Population. 1993. H.R. Timmermann, A.R. Bisset, P. Pernsky and H.A. Whitlaw. TR-75.
Red Lake District black spruce aerial seeding trial: Fifth-year results. Whaley, R.E. et al. 1996.Northwest Sci. & Technol., Ont. Min. Natur. Resour., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-74b. 11 pp.
La faible proportion de surface occupée par le pin gris ensemencé par voie aérienne a contribué à faire cesser cette pratique. Dernièrement, la nécessité de recourir à des options plus économiques a mené les gestionnaires à réexaminer d'autres méthodes de culture de l'épinette noire, comme l'ensemencement aérien. Des études menées dernièrement par le Service canadien des forêts, Région de l’Ontario, ont contribué à la mise au point de nouvelles méthodes d'ensemencement aérien de l'épinette noire. Les études examinent l’efficacité de ces méthodes selon deux types de préparation du terrain, dans le district de Red Lake. La preuve incontestée de la concurrence associée à la présence du pin gris naturel a mis en évidence l’importance de bien évaluer les lieux avant de procéder à l’ensemencement.
Télécharger (PDF - 184KO) en anglais seulement
Black Spruce Aerial Seeding Trial: Red Lake (Third Year Results). 1993. R. Whaley and L.J. Buse. TR-74A.
Collection Techniques for Fish Aging Structures Northwest Region. 1993. S. E. Mann. TR-73.
Télécharger (PDF - 1043KO) en anglais seulement
Bracke Seeding Rate Trial: Fifth Year Results. 1993. R.G. Sidders. TR-72.
Hexazinone and Granular Herbicide Applicators: A Review of the Herbicide and Available Application Equipment. 1993. M. McLaughlan. TR-71.
Field Evaluation of Shoreline Slope Estimation Techniques. 1993. G.D. Racey and L. Godwin. TR-70
Post-Logging Regeneration Of Reindeer Lichen (Claudina spp.) as Related to Woodland Caribou Winter Habitat. 1992. A. Harris. TR-69.
Status of Walleye (Stizostedion vitreum vitreum) Fishery in Lake Nipigon. 1992. R. Salmon. TR-68.
Effect of Cold Stratification on the Regeneration and Growth of Jack Pine and Black Spruce. 1992. L.J. Buse. TR-67.
Growth of Young Plantation Black Spruce ( Picea mariana (Mill) B.S.P.) in Nipigon District, Ontario. 1991. A.M. Gordon and J.A. Simpson. TR-66.
Crop Planning Manual for Northern Ontario. 1991. J. Williams. TR-65.
Early Stand Development after Harvesting on Selected Sites in Northwestern Ontario. 1991. S. Walsh and C.S. Krishka. TR-64.
Factors Affecting Jack Pine Cone and Seed Supply after Harvesting in Northwestern Ontario. 1991. C. Bowling and G. Niznowski. TR-63.
Competition Index Program User’s Manual. 1991. L. Scott, W.D. Towill and G. Edgar. TR-61.
Landform Features in Northwestern Ontario. R.A. Sims and K.A. Baldwin. 1991. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Ont. For. Technol. Dev. Unit, Thunder Bay, Ont. NWOFTDU TR-60. 65 pp.
9,95 $
The extent and nature of seeded jack pine clumping following disturbance in northwestern Ontario. Van Damme, L. and K. McKee. 1997. Northwest Science & Technology., Ont. Min. Natur. Resour., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-58. 48 pp.
Les effets à long terme de la croissance en bouquets des jeunes pousses sont difficiles à prévoir. On a échantillonné 31 jeunes peuplements de pins gris dans le Nord-Ouest de l’Ontario. Ces secteurs avaient été ensemencés au moyen de six différentes méthodes afin d'en étudier l’agrégation. Ces méthodes d’ensemencement ont été comparées sur le plan de la densité totale, de la densité des bouquets, du rapport entre les touffes de semis et les plants de semis totaux. On a utilisé l’indice d’agrégation et l’indice de Pielou afin de caractériser la diversité des types de végétation.
Télécharger (PDF - 227KO) en anglais seulement
Small Mammal and Lesser Vegetation Response to Glyphosate Tending in North Central Ontario. 1990. L.M. McMillan, J.F. Connor, H.R. Timmermann, J.G. McNicol and C.S. Krishka. TR-57.
Winter Utilization by Moose of Glyphosate-Treated Cutovers. 1990. J.F. Connor and L.M. McMillan. TR-56.
The Northwestern Ontario Forest Ecosystem Classification as a Descriptor of Woodland Caribou (Rangifer torandus caribou) Range. 1990. P.R. Morash and G.D. Racey. TR-55.
Photo Interpretations of the NWO FEC Vegetation and Soil Types for the Aulneau Peninsula: Northwestern Ontario. 1989. G.M. Wickware and Associates. TR-54.
Moose Habitat Interpretation in Ontario. 1991. G.L. Jackson, G.D. Racey, J.G. McNicol, and L.A. Godwin. TR-52.
19,95 $
Comparative Analysis of Regeneration Assessment Techniques - A Literature Review. 1989. P.M. Corbett and L. McCulligh. TR-51.
Preliminary Variable Density Yield Tables for Ontario Conifers. 1990. F.W. Bell, A.J. Willcocks and J. Kavanagh. TR-50.
Common Landform Toposequences of Northwestern Ontario. Baldwin, K.A. et al. 1990. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Ont. For. Technol. Dev. Unit, Thunder Bay, Ont. NWOFTDU TR-49. 25 pp. + append.
9,95 $
The Autecology of Major Tree Species in the North Central Region of Ontario. 1990. R.A. Sims, H.M. Kershaw and G.M. Wickware. TR-48.
(out of stock)
Stock Handling Guidelines for Northwestern Ontario. 1990. L.J. Buse and W.D. Baker. TR-47.
Northwestern Ontario Forest Ecosystem Classification Interpretations. 1990. G.D. Racey. TR-46.
Why Have Riparian Reserves in Timber Management? A Literature Review. 1989. M. Pike and G. Racey. TR-45.
Can We Use the Northern Prime Land Classification to Identify the Productivity of Jack Pine Site in North Central Ontario? 1989. P.A. LeBlanc and W.D. Towill. TR-34.
Can Jack Pine Site Productivity in North Central Ontario be Predicted Using Multiple Regression Soil-Site Equations? 1989. P.A. LeBlanc and W.D. Towill. TR-33.
Growth and Yield of Northwestern Ontario Boreal (Coniferous) Forest Species: An Annotated Bibliography. 1989. W. Bell, C.J. Hanmore, and A.J. Willcocks. TR-31.
A crop planning process for northern Ontario forests. Willcocks, A.J. et al. 1997. Northwest Sci. & Technol., Ont. Min. Natur. Resour., Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR-30. 176 pp.
L’établissement d’un plan parcellaire de régénération selon le volume constitue un autre moyen d'obtenir une forêt équilibrée. Le plan parcellaire de régénération, tel que décrit dans ce rapport, peut constituer une étape importante dans l’établissement d’une forte corrélation entre la gestion forestière et l’approvisionnement en bois en Ontario. Utilisé comme outil d’analyse, le plan parcellaire de régénération permettra d’optimiser les connaissances de chaque gestionnaire sur la forêt qu’il gère. Cette méthode est conçue pour atteindre des objectifs précis dans des forêts ciblées.
Télécharger (PDF - 525KO) en anglais seulement
Stand and Site Conditions Associated with the Occurrence and Distribution of Black Spruce Advanced Growth in North Central Ontario. 1991. S.A. Walsh and G.M. Wickware. TR-24.
A literature review of site preparation and conifer release treatments using 2,4-D, glyphosate or hexazinone herbicides, Part A: timing of application. Carruthers, M.E. and W.D. Towill. 1997. Ont. Min. Natur. Resour. Northwest Sci. & Technol. Thunder Bay, Ont. NWST Tech. Rep. TR–18. 8 pp.
Ce rapport examine les périodes d’application de deux types d’herbicides et indique les résultats pertinents à la forêt boréale. Il est important de connaître les périodes d’application des traitements d’herbicides sur les terrains coupés à blanc. C’est ce qui permet d’exercer un meilleur contrôle des espèces concurrentes et de réduire les dommages physiques aux conifères du peuplement final.
Télécharger (PDF - 96KO) en anglais seulement
Marten (Martes americana) and timber management in northwestern Ontario: A literature review. Hessey, B. and Racey G.D. 1989. Ont. Min. Natur. Resour., Northwest Sci. & Technol., Thunder Bay, Ont. NWOFTDU Tech. Rep. 16. 24 pp.
Ce rapport résume la réaction de la martre face à l’aménagement forestier du Nord-Ouest de l’Ontario. On y traite plus spécifiquement du « comment » et du « pourquoi ». Des enquêtes révèlent les types, la taille et la distribution des blocs de coupe privilégiés par la martre mâle et femelle.
Télécharger (PDF - 124KO) en anglais seulement
Fisher (Martes pennanti) and Timber Management in Northern Ontario, A Literature Review. 1989. G. Racey and B. Hessey. TR-15.
Prescribed Burning for Black Spruce Regeneration in Northwestern Ontario. 1989. D.J. Archibald and W.D. Baker. TR-14.
Direct Seeding Black Spruce in Northwestern Ontario. 1988. D.J. Archibald and W.D. Baker. TR-13.
Pre-Commercial Thinning of Jack Pine. 1988. R. Vassov and W.D. Baker. TR-12.
Influence of Initial Spacing on Jack Pine Wood Yield and Quality - A Literature Review. 1990. F.W. Bell, W.D. Baker and R. Vassov. TR-10.
Spruce Height and Volume Growth Response to an Aerial Release Treatment Using 2,4-D on Three Plantations Near Manitouwadge, Ontario. 1989. C.S. Krishka and W.D. Towill. TR-08.
A Comparison of Crop Tree and Competing Vegetation Response to Brushsaw Release with Vision® Versus Spot Treatment of Velpar L. 1988. W.D. Towill, D.J. Archibald and C.S. Krishka. TR-07.
Jack Pine Height and Volume Growth Response to an Aerial Release Treatment Using 2,4-D on a Plantation Near Atikokan, Ontario. Krishka, C.S. and W.D. Towill. 1989. TR-06.
A Pre-Cut Survey Method Incorporating the Northwestern Ontario Forest Ecosystem Classification. Towill, W.D., A. Barauskas and R. Johnston. 1988. TR-02.
On peut se procurer des exemplaires de ces rapports auprès du :
Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario
Section des sciences et de l’information du Nord-Ouest
R.R. 1, 25th Side Road
Thunder Bay (Ontario) Canada
P7C 4T9
Téléphone : 807 939-2501
Facsimile: (807) 939-1841
Des frais d’expédition peuvent s’appliquer aux commandes en lot. La Section des sciences et de l’information du Nord-Ouest s’appelait auparavant Sciences et technologie du Nord-Ouest, Section des sciences relatives aux forêts boréales.
Pour commander et acheter des publications du MRN, communiquer avec :
Librairie de l’Université Lakehead
955 Oliver Road
Thunder Bay (Ontario) Canada
P7B 5E1
Téléphone : 807 343-8589
Télécopieur : 807 343-8158
Courriel : bookstr@lakeheadu.ca
Les documents offerts, de nature technique et à distribution limitée, ne sont disponibles qu’en anglais en vertu du règlement 411/97, en application de la Loi sur les services en français. Cependant nous invitons nos lecteurs francophones désireux d’obtenir de plus amples renseignements, à s’adresser au bureau du MRN le plus proche ou à composer le 1 800 667-1840.
Ce site Web a été créé à titre de service public par le ministère des Richesses naturelles du gouvernement de l'Ontario. On s'efforce de le mettre à jour périodiquement et d'assurer l'exactitude des renseignements qu'il contient. Cependant, le gouvernement de l'Ontario n'assume aucune responsabilité et les utilisateurs du site sont tenus de les vérifier auprès d'autres sources avant de prendre toute décision ou toute mesure.
