Les Forêts de l'Ontario
 

Rapports des vérifications indépendantes des forêts

 

Rapports de vérification indépendante des forêts déposés devant l’Assemblée législative

 

Nous informons les personnes intéressées que les rapports suivants sur les vérifications indépendantes des forêts entreprises au nom du ministère des Richesses naturelles ont été déposés devant l’Assemblée législative; ils sont disponibles au public et téléchargeables. Au terme des vérifications de 2001, toutes les unités de gestion avaient fait l’objet d’au moins une vérification et cinq d’entre elles ont été vérifiées deux fois. 

 

Cette publication spécialisée, intitulée { Rapports de verification indépendante des forêts } n’est disponible qu’en anglais comme le permet le Règlement 411/97 pris en application de la Loi sur les services en français. Pour obtenir de l’aide en français, veuillez communiquer avec le ministère au 1-800-667-1940.  Au suject de documents en version anglaise.

 

Vous devez utiliser le logiciel Adobe Acrobat Reader. Voir les explications détaillées au bas de cette page sur l’affichage et l’impression de ce document et le mode d’emploi pour télécharger gratuitement le logiciel Adobe Acrobat Reader.

 

Vu la taille importante des fichiers, il est conseillé de télécharger les fichiers sur le disque de votre ordinateur pour les visualiser et les imprimer hors ligne. Cliquez à droite sur le nom du rapport (de la forêt) et suivez les instructions.

 

2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 

 

Tableau A
Année de la vérification - 2006
Nom du rapport (de la forêt)
Fichier audit (pdf)
Sommaire
(pdf)
Titulaire du permis / Gestionnaire de la forêt
Vérificateur indépendant

Forêt Algoma

PDF, 7.5MO
(134 pages)

PDF, 15KO Clergue Forest Management Inc. KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Armstrong PDF, 3.1MO
(177 pages)
PDF, 14KO

Norampac Inc.

KBM Forestry Consultants Inc.

Forêt Bancroft-Minden PDF, 4.0MO
(167 pages)
PDF, 17KO
Bancroft Minden Forest Company
ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Black River PDF, 1.2MO
(125 pages)
PDF, 19KO
Great West Timber Limited
David Barker & Associates
Forêt Black Sturgeon PDF, 3.2MO
(131 pages)
PDF, 12KO
Bowater Canadian Forest Products Inc.
BioForest Technologies Inc.
Forêt French-River Severn PDF, 2.5MO
(132 pages)
PDF, 33KO Westwind Forest Stewardship Inc. ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Lac Seul PDF, 1.8MO
(159 pages)
PDF, 23KO MacKenzie Forest Products Inc. Arbex Forest Resources Consultants Ltd.
Forêt du Lac-Nipigon PDF, 4.0MO
(185 pages)
PDF, 14KO Norampac Inc. KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Magpie PDF, 1.5MO
(129 pages)
PDF, 23KO Dubreuil Forest Products Inc. Arbex Forest Resources Consultants Ltd.
Forêt Nippissing PDF, 2.3MO
(165 pages)
PDF, 16KO Nipissing Forest Resource Management Inc. ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Pic River Objibway PDF, 6.0MO
(102 pages)
PDF, 25KO Great West Tmber Limited KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt ShiningTree PDF, 5.3MO
(117 pages)
PDF, 36KO Temiskaming Forest Alliance Inc. (ShiningTree Forest Inc.) ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Spruce River PDF, 1.0MO
(105 pages)
PDF, 11KO Abitibi Consolidated Inc. BioForest Technologies Inc.
Forêt Sudbury PDF, 4.0MO
(132 pages)
PDF, 23KO Vermillion Forest Management KBM Forestry Consultants Inc.
Unité de gestion de Temagami PDF, 2.4MO
(147 pages)
PDF, 27KO MNR North Bay District Arbex Forest Resources Consultants Ltd.


 

Tableau B
Année de la vérification - 2005
Nom du rapport (de la forêt)
Fichier audit (pdf)
Sommaire
(pdf)
Titulaire du permis / Gestionnaire de la forêt
Vérificateur indépendant
Unité de gestion de Cochrane-Moose River

PDF, 2,4MO
(191 pages)

PDF, 26KO Tembec Industries Inc. and MNR Cochrane District Arbex Forest Resources Consultants Ltd.
Forêt Dog-River Matawin PDF, 1,2MO
(155 pages)
PDF, 22KO

Bowater Canadian Forest Products Inc

Arbex Forest Resources Consultants Ltd.

Forêt English PDF, 2,4MO
(199 pages)
PDF, 25KO
Bowater Canadian Forest Products Inc
ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Gordon Cosens PDF, 1,4MO
(123 pages)
PDF, 11KO
Tembec Industries Inc.
BioForest Technologies Inc.
Forêt Iroquois Falls PDF, 1,8MO
(203 pages)
PDF, 31KO
Abitibi-Consolidated Company of Canada
Arbex Forest Resources Consultants Ltd.
Forêt Kenogami PDF, 4,8MO
(132 pages)

PDF, 27KO
Neenah Paper Company of Canada
KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Ogoki PDF, 3,6MO
(174 pages)
PDF, 21KO
Long Lake Forest Products Inc.
ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Red Lake PDF, 2,2MO
(102 pages)
PDF, 25KO
Red Lake Forest Management Company Limited
KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Smooth Rock Falls PDF, 4,0MO
(138 pages)
PDF, 25KO
Tembec Industries Inc.
KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Spanish PDF, 2,0MO
(109 pages)
PDF, 18KO
Domtar Inc.
ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Wabigoon PDF, 3,4MO
(106 pages)
PDF, 22KO
Weyerhaeuser Company Limited
KBM Forestry Consultants Inc.


Tableau C
Année de la vérification - 2004 
Nom du rapport (de la forêt)
Fichier audit (pdf)
Sommaire
(pdf)
Titulaire du permis / Gestionnaire de la forêt
Vérificateur indépendant

Forêt Big Pic

PDF, 2,1MO
(115 pages)
PDF, 31KO Marathon Pulp Inc. KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Caribou PDF, 3,6MO
(158 pages)
PDF, 41KO

Bowater Canadian Forest Products Inc.

ArborVitae Environmental Services Ltd.

Forêt Kenora PDF, 2,3MO
(131 pages)
PDF, 47KO
Trus Joist, Kenora Operations, a division of Weyerhaeuser Company Limited & district du MRN à Kenora
KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Lakehead PDF, 2,3MO
(130 pages)
PDF, 17KO
Greenmantle Forest Inc.
BioForest Technologies Inc.
Forêt Mazinaw-Larnark PDF, 2,2MO
(122 pages)
PDF, 48KO
Mazinaw-Lanark Forest Inc. & district du MRN à Bancroft et à Kemptville
KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Timiskaming PDF, 1,6MO
(137 pages)
PDF, 18KO
Timiskaming Forest Alliance Inc.
BioForest Technologies Inc.
Forêt Trout Lake PDF, 2,9MO
(110 pages)
PDF, 52KO
Weyerhaeuser Company Ltd.
Arbex Forest Resource Consultants Ltd.
Forêt Whiskey Jack PDF, 1,5MO
(107 pages)
PDF, 58KO
Abitibi-Consolidated of Canada
KBM Forestry Consultants Inc.



Tableau D
Année de la vérification – 2003
Nom du rapport (de la forêt)
Fichier audit (pdf)
Sommaire
(pdf)
Titulaire du permis / Gestionnaire de la forêt
Vérificateur indépendant
Forêt Driftwood PDF, 1,4MO
(98 pages)
PDF, 28KO
Abitibi-Consolidated Company of Canada
KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Dryden PDF, 2,0MO
(82 pages)
PDF, 15KO
Dryden Forest Management Company Ltd.
Callaghan & Associates Inc. and BioForest Technologies Inc.
Forêt de la vallée de l’Outaouais PDF, 1,4MO
(113 pages)
PDF, 37KO
Ottawa Valley Foret Inc.& district du MRN à Pembroke .
ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Timmins PDF, 1,4MO
(99 pages)
PDF, 43KO
Abitibi-Consolidated Company of Canada
KBM Forestry Consultants Inc.
Unité de gestion de Timmins PDF, 1,2MO
(91 pages)
PDF, 38KO
Abitibi-Consolidated Company of Canada & district du MRN à Timmins
KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt White River PDF, 2,1MO
(114 pages)
PDF, 33KO
Domtar Inc.
ArborVitae Environmental Services Ltd.


 

Tableau E
Année de la vérification – 2002
Nom du rapport (de la forêt)
Fichier audit (pdf)
Sommaire
(pdf)
Titulaire du permis / Gestionnaire de la forêt
Vérificateur indépendant
Parc Algonquin PDF, 1,2MO
(92 pages)

PDF, 12KO
Algonquin Forestry Authority
KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Crossroute PDF, 2,7MO
(108 pages)
PDF, 27KO
Abitibi-Consolidated Inc. & district du MRN à Fort Frances
David Barker & Associates Ltd.
Forêt Hearst PDF, 1,4MO
(72 pages)
PDF, 14KO
Hearst Forest Management Inc.
BioForest Technologies Inc.
Forêt Nagagami PDF, 2,2MO
(145 pages)
PDF, 22KO
Abitibi-Consolidated Inc.
BioForest Technologies Inc.
Forêt Northshore PDF, 900KO
(118 pages)
PDF, 24KO
Northshore Forest Inc. & district du MRN à Sudbury et district du MRN à Sault Ste. Marie
KBM Forestry Consultants Inc.
Forêt Pineland-Martel PDF, 3,5MO
(159 pages)
PDF, 35KO
Domtar Inc. & Pineland Timber Company Ltd.
ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Romeo Malette PDF, 2,1MO
(122 pages)
PDF, 21KO
Tembec Inc.
ArborVitae Environmental Services Ltd.
Forêt Sapawe PDF, 1,7MO
(120 pages)
PDF, 17KO
Atikokan Forest Products Ltd. & district du MRN à Fort Frances
David Barker & Associates Ltd.
Forêt Superior PDF, 3,4MO
(137 pages)
PDF, 34KO
Weyerhaeuser Company Limited
ArborVitae Environmental Services Ltd.

 

Pour commander les rapports publiés des vérifications indépendantes des forêts

 

Les rapports publiés des vérifications indépendantes des forêts et des plans d’action peuvent s’obtenir en faisant une demande par courriel à l’adresse suivante : auditreports@mnr.gov.on.ca

 

Pour obtenir des exemplaires des rapports, on peut aussi communiquer directement avec :

 

Bill Morrison
Coordonnateur de l’assurance durabilité
Section de l’évaluation et des normes relatives aux forêts
Direction de la gestion forestière
Ministère des Richesses naturelles
5e étage, Tour Nord
300, rue Water
Peterborough (Ontario) K9J 8M5
Téléphone : (705) 755-2535

 

Ou bien,

 

Spooner Collins
Coordonnatrice, Évaluation des pratiques forestières
Section de l’évaluation et des normes relatives aux forêts
Direction de la gestion forestière
Ministère des Richesses naturelles
70, chemin Foster
Sault Ste. Marie (Ontario) P6A 6V5
Téléphone : (705) 945-6676