12 juillet 2011
Pauingassi, Little Grand Rapids et l'Ontario célèbrent le dernier plan communautaire d'aménagement du territoire lors d'une cérémonie de signature
Communiqué de presse : français (PDF, 56 ko), cri (PDF, 110 ko), ojibway (PDF, 111 ko), saulteux-cri (PDF, 112 ko)
11 juillet 2011
La ministre Linda Jeffrey se rend à Cat Lake et Slate Falls pour signer le dernier plan communautaire d'aménagement du territoire
Communiqué de presse : français (PDF, 52 ko), cri (PDF, 110 ko), ojibway (PDF, 111 ko), saulteux-cri (PDF, 112 ko)
Le 23 novembre 2010
Les Premières nations de Pauingassi et Little Grand Rapids atteignent l’étape de l’ébauche de plan avec l’Ontario.
Document d’information (Cri, Ojibway, Oji-Cri) (PDF)
Le 9 novembre 2010
Les Premières nations de Cat Lake et Slate Falls et l’Ontario rendent public une ébauche de plan communautaire d'aménagement du territoire.
Document d’information (Cri, Ojibway, Oji-Cri) (PDF)
Le 25 octobre 2010
La Loi de 2010 sur le Grand Nord reçoit la sanction royale
Version définitive de la Loi sur le Grand Nord
Document d’information – Loi de 2010 sur le Grand Nord
Le 23 septembre 2010
Projet de loi 191, Loi de 2010 sur le Grand Nord, après la troisième lecture
Communiqué de presse (Cri, Ojibway, Oji-Cri) (PDF)
Document d’information – Appui au projet de loi 191, Loi sur le Grand Nord
Document d’information – Projet de loi 191, Loi de 2010 sur le Grand Nord
Les 13 et 15 septembre 2010
Le comité permanent a examiné les motions d’amendement du Projet de loi 191, Loi de 2010 sur le Grand Nord.
Communiqué de presse – L’Ontario fait des progrès dans le Grand Nord (Cri, Ojibway, Oji-Cri,)
Document d’information - Far North Facts about Bill 191, Far North Act (Cri, Ojibway, Oji-Cri)
Le 12 juillet 2010
Fonds pour les partenariats de formation dans le Grand Nord (FPFN) – Aménagement du Grand Nord. (Pour en savoir plus …)
Le 10 juin 2010
Le Comité consultatif scientifique du Grand Nord a présenté son rapport intitulé Science for a Changing Far North. (Pour en savoir plus …)
Le 3 juin 2010
Le projet de loi 191 passe une deuxième lecture le 3 juin 2010, et est renvoyé pour la deuxième fois au Comité permanent des affaires gouvernementales.
Document d’information – Loi de 2010 sur le Grand Nord, après la deuxième lecture
Les 4 et 5 mai 2010
Planning Together: A First Nations/Ontario Workshop on the Far North Land Use Planning Initiative (en anglais) (Pour en savoir plus …)
Le 2 juin 2009
Une loi relative à l’aménagement et à la protection du territoire du Grand Nord (Projet de loi 191, Loi sur le Grand Nord) a passé la première lecture. Après sa première lecture, ce texte a été affiché au Registre environnemental pendant 60 jours, et a été renvoyé au Comité permanent des affaires gouvernementales.
Communiqué de presse – Un projet de loi protège le Grand Nord de l’Ontario (2 juin 2009) (Cri, Ojibway, Oji-Cri) [PDF]
Backgrounder - Support For Far North Legislation (2 juin 2009) (en anglais)
Document d’information – Le Grand Nord de l’Ontario : orientations futures (2 juin 2009)
Document d’information – Loi de 2009 sur le Grand Nord
