Cette publication hautement spécialisée, « Decision Support for the Significant Wildlife Habitat, Technical Guide » (Habitat faunique important: Guide technique) n'est disponible qu'en anglais en vertu du Règlement 411/97, qui en exempte l'application de la Loi sur les services en français. Pour obtenir de l'aide en français, veuillez communiquer avec le ministère des Richesses naturelles à informationssis@mnr.gov.on.ca.
La Déclaration de principes provinciale (DPP, section 2.3.1) reconnaît les habitats fauniques importants parmi les caractéristiques du patrimoine naturel. En général, la section 2.3 de la DPP exige que « les éléments et zones du patrimoine naturel [soient] protégés contre l'aménagement incompatible » et que l'on autorisera les aménagements et la transformation du terrain ou des terres environnantes « s'il est démontré qu'ils n'auront pas de répercussions néfastes sur l'intégrité des éléments ou des fonctions écologiques qui ont justifié la désignation de la zone ».
Le manuel intitulé « Natural Heritage Reference Manual » est un ouvrage de référence conçu pour fournir les données techniques à l'appui de la section 2.3 de la DPP sur toutes les caractéristiques du patrimoine naturel. Le guide intitulé « Significant Wildlife Habitat - Technical Guide » accompagne le « Natural Heritage Reference Manual » et offre des détails techniques plus avancés sur l'identification des habitats fauniques importants, leur description et l'établissement des priorités les concernant. Guide consultatif, il s'adresse aux écologistes, biologistes, planificateurs environnementaux et autres professionnels participant à l'élaboration de stratégies pour reconnaître les habitats fauniques importants et les protéger dans le cadre des activités de planification municipale.
Pour de plus amples renseignements, prière de contacter informationssis@mrn.gov.on.ca.