Cette page Web offre des renseignements importants aux pourvoyeurs touristiques qui fournissent des services de chasse à l'orignal et à l'ours noir à leurs clients.
Les chasseurs et chasseuses voulant faire la chasse à l'orignal ou à l'ours noir doivent avoir une Carte Plein air – version chasse de l'Ontario et une vignette de permis de chasse avant que vous puissiez leur délivrer une vignette de validation ou un certificat en leur nom.
EXCEPTION: Une personne qui ne réside pas en Ontario et qui fait la chasse à l'orignal pour la première fois peut avoir une vignette de validation de chasse à l'orignal délivrée en son nom en demandant au pourvoyeur qu'elle utilisera de fournir l'information d'identification du chasseur nécessaire à votre bureau du MRN. Le chasseur doit présenter au pourvoyeur sa Carte Plein air temporaire et sa vignette de permis de chasse à l'orignal achetées après son arrivée en Ontario avant que le pourvoyeur puisse lui fournir sa vignette de validation délivrée en son nom. Si le pourvoyeur est aussi un délivreur de permis, le chasseur peut acheter une Carte Plein air et une vignette de permis et recevoir la vignette de validation chez le pourvoyeur en même temps.
Une personne autre que le chasseur, y compris un pourvoyeur touristique, peut renouveler une Carte Plein air expirée et acheter une vignette de permis de chasse à l'orignal ou à l'ours noir au nom de ce chasseur en fournissant les renseignements suivants sur cette personne :
Une personne autre que le chasseur peut aussi obtenir la toute première Carte Plein air – version chasse du chasseur en fournissant les renseignements suivants, en personne, à un délivreur de permis ou à un centre ServiceOntario participant :
Pour plus de renseignements, veuillez consulter Renseignements pour les chasseurs à l'orignal ou Renseignements pour les chasseurs à l'ours noir.
Si le client a déjà une Carte Plein air – version chasse
En tant que pourvoyeur, avant que vous puissiez présenter une demande pour obtenir une vignette de validation pour la chasse à l'orignal au nom d'un client résident ou non-résident qui a déjà une Carte Plein air – version chasse, le chasseur doit renouveler sa carte (si elle est expirée) et acheter une vignette de permis de chasse à l'orignal valide pour l'année dans laquelle il veut faire la chasse. Il est important que le client obtienne sa vignette de permis de chasse à l'orignal bien avant de faire la chasse (suggérez-lui six semaines d'avance) pour vous donner le temps de présenter une demande pour obtenir sa vignette de validation de chasse à l'orignal. Communiquez avec votre bureau du ministère pour savoir combien de temps avant la chasse vous devez faire une demande pour obtenir des vignettes de validation de chasse à l'orignal.
Si le client n'est pas un résident de l'Ontario et qu'il fait la chasse à l'orignal pour la première fois
En tant que pourvoyeur, vous pouvez présenter une demande pour obtenir des vignettes de validation pour les chasseurs non résidents qui font la chasse à l'orignal pour la première fois avant que ces chasseurs obtiennent leur première Carte Plein air – version chasse et leur vignette de permis de chasse à l'orignal. Si votre client choisit cette option, votre bureau du ministère vous fournira une vignette de validation pour la chasse à l'orignal qui sera délivrée par un processus différent, sur papier (semblable à la méthode utilisée en 2012). Vous aurez la responsabilité de vous assurer que votre client achète une Carte Plein air – version chasse et une vignette de permis de chasse à l'orignal auprès d'un centre ServiceOntario qui offre les services du MRN ou auprès d'un délivreur de permis de votre région dès son arrivée en Ontario et avant que vous lui donniez la vignette de validation de chasse à l'orignal que vous avez obtenue en son nom.
Réception des vignettes de validation pour l'orignal
Pour recevoir les vignettes de validation pour l'orignal, vous devez signer l'Entente relative aux vignettes de validation pour la chasse à l'orignal et soumettre le formulaire Demande de vignettes de validation de pourvoyeur pour la chasse à l'orignal (formulaire 1026) à votre bureau du MRN, y compris les renseignements suivants pour chaque client :
Veuillez soumettre les demandes au moins quatre semaines avant la chasse pour vous assurer que les vignettes de validation sont prêtes pour que vous puissiez aller les chercher au bureau du MRN à temps pour l'ouverture de la chasse.
Consultez la fiche de renseignements Vignettes de validation de pourvoyeur pour la chasse à l'orignal que vous avez reçue par la poste pour plus de détails sur les deux méthodes pour obtenir les vignettes de validation pour la chasse à l'orignal et autres documents de permis pertinents.
Vous pouvez poser les questions que vous avez au sujet du Programme pour l'industrie du tourisme en matière de chasse à l'orignal et à l'ours à l'administrateur de programme au (807) 737-2615.
En tant que pourvoyeur, avant que vous puissiez présenter une demande de Certificat de validation du permis de chasse à l'ours noir pour non-résident au nom d'un de vos clients de chasse, vous devez avoir acheté votre permis de fournir des services de chasse à l'ours aux chasseurs non-résidents pour l'année, et avoir payé les frais nécessaires. Votre permis identifie les endroits où vous pouvez offrir des services de chasse à l'ours. Vous devez avoir la permission du propriétaire foncier pour chasser sur les terres privées indiquées sur votre permis.
_____________________________________________________
Les chasseurs non-résidents qui veulent faire la chasse à l'orignal et au chevreuil doivent être accompagnés par un guide de chasse accrédité pour chaque deux chasseurs dans le district territorial de Rainy River (unités de gestion de la faune 9B, 10, 11A et certaines parties de 7B et de 12B).
Toute personne qui agit en tant que guide pour les chasseurs à l'orignal, au chevreuil ou à l'ours noir dans le district territorial de Rainy River doit avoir un permis de guide. Pour présenter une demande pour obtenir ce permis, communiquez avec le bureau du MRN de votre région.
Si vous désirez devenir un délivreur de vignettes de permis de chasse et de pêche, communiquez avec le bureau du MRN de votre région
