Une amende de 2 600 $ est infligée à deux personnes ayant pêché un trop grand nombre de mariganes noires au lac Scugog
Deux hommes de la région du Grand Toronto ont reçu une amende de 2 600 $ pour avoir pêché un trop grand nombre de poissons et ont été condamnés avec sursis pour avoir transporté illégalement du poisson vivant.
Chuk Ying So a plaidé coupable et a reçu une amende de 1 400 $ pour avoir dépassé le nombre de mariganes noires du lac Scugog qu’il est permis de posséder. Ju Lin Yang a plaidé coupable à une accusation concernant la même infraction et a reçu une amende de 1 200 $.
Le tribunal a appris que, le 14 avril 2010, un agent de protection de la nature avait inspecté un véhicule remorquant un bateau qui avait été vu au lac Scugog avec des pêcheurs à bord. L’agent a trouvé 98 mariganes noires vivantes dans le véhicule. Or, le permis de pêche sportive de M. So ne lui permettait de posséder que 30 mariganes noires et le permis de pêche écologique de M. Yang lui autorisait 10 mariganes noires.
La juge de paix Constance McIlwain a instruit l’affaire le 3 novembre 2010 à la Cour de justice de l’Ontario, à Whitby.
Le ministère des Richesses naturelles rappelle qu’il est interdit de transporter du poisson vivant, à moins que ce soit du poisson d’appât.
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, appeler le ministère sans frais et en tout temps au 1 877 847-7667 ou contacter le bureau du ministère de sa localité durant les heures normales de bureau. On peut aussi appeler, sous l’anonymat, Échec au crime, au 1 800 222 8477.
Mitch Phinney, district d’Aurora, 905 713-7417
Bill Lafferty, district d’Aurora, 905 713-7373
