Une enquête conjointe entraîne une amende pour vente illégale d’œufs de corégone
Un grossiste de poisson de l’Ontario a reçu une amende après avoir vendu du poisson au Wisconsin sans permis de commerce de gros de poisson.
La société All Temp Foods Ltd, de Leamington (Ontario), a plaidé coupable à l’accusation et a reçu une amende totale de 3 442,50 $.
Le tribunal a appris que la société All Temp Foods Ltd avait, à trois reprises entre le 13 et le 27 octobre 2008, vendu des œufs de corégone au Wisconsin sans avoir le permis de commerce de gros de poisson exigé par la loi de l’État du Wisconsin. Au total, 780 kilogrammes d’œufs de corégone ont été vendus. Les accusations ont été portées par le Wisconsin Department of Natural Resources après une enquête menée conjointement par les agents de protection de la nature du Wisconsin et de l’Ontario.
Le juge Peter C. Diltz a instruit l’affaire le 17 mai 2010 au Door County Circuit Court, à Sturgeon Bay (Wisconsin).
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, contacter le ministère sans frais et en tout temps au 1 877 847-7667 ou le bureau du ministère de sa localité durant les heures de bureau. On peut aussi appeler, sous l’anonymat, Échec au crime, au 1 800 222 8477.
Lee Heard, unité de gestion des ressources des Grands Lacs supérieurs, 519-371-5493
Robert Gibson, unité de gestion des ressources des Grands Lacs supérieurs, 519 372-5929
