Deux hommes reçoivent une amende de 5 750 $ après avoir tiré sur un orignal en dehors de la saison de chasse
Deux chasseurs d’Astorville ont reçu une amende, et l’un d’entre eux une interdiction de chasser, après avoir chassé un jeune orignal en dehors de la saison de chasse.
Gilles Durocher a reconnu avoir chassé un jeune orignal en dehors de la saison de chasse. Il a reçu une amende de 5 000 $ et a perdu son permis de chasse pour un an. Son arbalète et l’orignal ont été confisqués par la Couronne. Le véhicule tout terrain du chasseur a été confisqué et sera rendu au chasseur quand il aura payé son amende.
David Durocher a reconnu avoir transporté du gibier tué illégalement et a reçu une amende de 750 $.
Une enquête a révélé que, le 18 octobre 2009, Gilles Durocher chassait le chevreuil d’un mirador portatif dans le canton de Chisholm quand il a vu un orignal femelle et un jeune orignal. Bien que la chasse à l’orignal soit fermée, il a tué le jeune orignal avec son arbalète. David Durocher l’a aidé à transporter l’animal à son domicile. Le jeune orignal a été tué dans la zone de gestion de la faune 48, où il faut un permis de chasse à l’orignal et une vignette de validation pour jeune orignal pour pouvoir chasser un jeune orignal.
La juge de paix Monique Seguin a instruit l’affaire le 20 mai 2010 à la Cour de justice de l’Ontario, à North Bay.
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, contacter le ministère sans frais et en tout temps au 1 877 847-7667 ou le bureau du ministère de sa localité durant les heures de bureau. On peut aussi appeler, sous l’anonymat, Échec au crime, au 1 800 222 8477.
Mike Regis, district de North Bay, 705 475-5596
Sue Whyte, district de North Bay, 705 475-5517
