Une amende de 1 000 $ est infligée pour chasse au chevreuil illégale
Un chasseur de la région de Powassan a reçu une amende totale de 1 000 $ après avoir chassé le chevreuil illégalement.
Nathan Stewart a plaidé coupable et a reçu une amende de 500 $ après avoir illégalement tué un chevreuil et une amende de 500 $ pour être entré sans autorisation sur une propriété privée pour chasser. Le fusil confisqué durant l’enquête sera rendu à l’accusé quand il aura payé ses amendes.
Le 8 novembre 2009, M. Stewart a abattu un chevreuil sans bois alors qu’il chassait dans le canton de Chisholm. Or, il n’avait pas de permis pour cela. De plus, il a tué le chevreuil sur une propriété privée sur laquelle il n’avait pas l’autorisation de chasser.
La juge de paix Monique Seguin a instruit l’affaire le 20 mai 2010 à la Cour de justice de l’Ontario, à North Bay.
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, contacter le ministère sans frais et en tout temps au 1 877 847-7667 ou le bureau du ministère de sa localité durant les heures de bureau. On peut aussi appeler, sous l’anonymat, Échec au crime, au 1 800 222 8477.
Mike Regis, district de North Bay, 705 475-5596
