Deux hommes reçoivent une amende de 1 700 $ après avoir tiré sur un chevreuil d’une route
Deux chasseurs de Powassan ont reçu une amende totale de 1 700 $ après avoir chassé le chevreuil illégalement.
Andrew Whitelock a reconnu avoir déchargé son arme à feu d’une route et avoir possédé du gibier abattu illégalement. Il a reçu une amende de 1 000 $.
Craig Whitelock a reconnu n’avoir pas fixé immédiatement le sceau de chasse au chevreuil et avoir transporté du gibier abattu illégalement. Il a reçu une amende de 700 $. Les armes à feu ont été confisquées et seront rendues aux chasseurs quand ils auront payé leurs amendes.
Une enquête a révélé que, le 4 novembre 2009, les deux hommes roulaient dans un véhicule sur Memorial Park Drive, à Powassan, quand deux chevreuils ont surgi sur la route. Andrew Whitelock est sorti du véhicule et a tiré, de la route, sur l’un des chevreuils dans le fossé. Les accusés ont ramassé le chevreuil mort sur une propriété privée. Une personne passant par là les a prévenus qu’ils se trouvaient sur une propriété privée. Les accusés se sont hâtés de charger le chevreuil sur leur véhicule et l’ont transporté à leur domicile, où ils ont fini par lui fixer le sceau de gibier.
La juge de paix Monique Seguin a instruit l’affaire le 20 mai 2010 à la Cour de justice de l’Ontario, à North Bay.
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, contacter le ministère sans frais et en tout temps au 1 877 847-7667 ou le bureau du ministère de sa localité durant les heures de bureau. On peut aussi appeler, sous l’anonymat, Échec au crime, au 1 800 222 8477.
Mike Regis, district de North Bay, 705 475-5596
Sue Whyte, district de North Bay, 705 475-5517
