Une récolte illégale de pins entraîne une amende de 1 750 $
Un homme de la région de Powassan a reçu une amende de 1 750 $ après avoir récolté des pins blancs illégalement.
Rolly Gagnon a plaidé coupable à l’accusation et a reconnu avoir coupé six pins blancs sur des terres de la Couronne situées dans le canton de Boulter, près de Powassan. Les arbres ont été confisqués par la Couronne.
En janvier 2010, M. Gagnon avait coupé les arbres sans permis et transporté presque tout le bois sur sa propriété voisine. L’activité a été signalée au ministère des Richesses naturelles par une personne anonyme.
Le juge de paix Michel Moreau a instruit l’affaire le 29 avril 2010 à la Cour de justice de l’Ontario, à North Bay.
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, appeler le ministère sans frais et en tout temps au 1 877 847-7667 ou contacter le bureau du ministère de sa localité durant les heures normales de bureau. On peut aussi appeler, sous l’anonymat, Échec au crime, au 1 800 222-8477.
Reg Devost, district de North Bay, 705 475-5622
Mike Regis, district de North Bay, 705 475-5596
