Trois hommes de Toronto ont reçu des amendes totalisant 10 500 $ après avoir cueilli et eu en leur possession des plantes appartenant à une espèce en voie de disparition sur une propriété privée.
Jong Hak Lee, Joe Yeal Yu et Seong Gon Lee ont plaidé coupable à l’infraction de possession de ginseng à cinq folioles, infraction à la Loi sur les espèces en voie de disparition, et ont chacun reçu une amende de 2 000 $. Les trois accusés ont aussi plaidé coupable à l’infraction d’entrée sur une propriété privée, clairement identifiée comme telle, infraction à la Loi sur l’entrée sans autorisation. Ils ont chacun reçu une amende de 500 $. De plus, Jong Hak Lee a également plaidé coupable à l’infraction de cueillette de ginseng à cinq folioles, infraction à la Loi sur les espèces en voie de disparition, et a reçu une amende de 3 000 $.
Le tribunal a appris que, le 18 septembre 2009, on avait trouvé les trois hommes en possession d’un grand nombre de plantes de ginseng à cinq folioles fraîchement cueillies. Le ginseng à cinq folioles est une espèce en voie de disparition en Ontario. Par ailleurs, le tribunal a appris que ces plantes avaient été cueillies sur une propriété privée clairement identifiée comme telle, située au sud de Minden.
La juge de paix Diane Jackson a instruit l’affaire le 4 mars 2010 à la Cour de justice de l’Ontario, à Minden.
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, appeler le ministère sans frais et en tout temps au 1 877 847-7667 ou contacter le bureau du ministère de sa localité durant les heures normales de bureau. On peut aussi appeler, sous l’anonymat, Échec au crime, au 1 800 222 8477.
Mike Ladouceur, district de Bancroft, 613 332-3940, poste 238
Steve Murray, bureau du secteur de Minden, 705 286-5213
