Une amende de 4 750 $ est infligée à une personne ayant abattu un orignal en dehors de la saison de chasse
Deux habitants de Coldwater ont reçu une amende totale de 4 750 $ après avoir abattu un orignal illégalement.
John W. Silk a reconnu avoir abattu un orignal mâle en dehors de la saison de chasse et avoir possédé un animal sauvage abattu illégalement. Il a reçu une amende de 4 000 $ et n’a plus le droit de chasser pendant un an.
John Cox a reconnu avoir possédé un animal sauvage abattu illégalement. Il a reçu une amende de 750 $.
Le tribunal a appris que des agents de protection de la nature avaient, après avoir reçu une plainte du public, contacté M. Silk à son domicile à Coldwater, le 29 septembre 2009. M. Silk a admis avoir abattu et dépecé un orignal sur sa propriété le 23 septembre et avoir donné une partie de la viande à M. Cox.
La chasse à l’orignal n’est pas autorisée dans la région de Coldwater de l’unité de gestion de la faune 76.
La juge de paix Connie Hartt a instruit l’affaire le 24 novembre 2009 à la Cour de justice de l’Ontario, à Orillia.
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, appeler le ministère sans frais et en tout temps au 1 877 847-7667 ou contacter le bureau du ministère de sa localité durant les heures normales de bureau. On peut aussi appeler, sous l’anonymat, Échec au crime, au 1 800 222 8477.
Ted Crozier, Bureau du district de Midhurst, 705 326-7054
Nick Reynolds, Bureau du district de Midhurst, 705 725-7507
