Un homme perd définitivement le droit de chasser après avoir fourni illégalement des services de chasse à l’ours
Un habitant de Cambridge ayant guidé illégalement un groupe de non-résidents dans une chasse à l’ours dans la région de Temagami a perdu définitivement le droit de chasser l’ours et de fournir des services de guide de chasse à l’ours.
Fredrick Law a été déclaré coupable d’avoir fourni illégalement des services de guide durant une chasse à l’ours noir.
Le tribunal a appris qu’en août 2008, M. Law avait fourni, sans permis, des services de guide et de pourvoyeur à des chasseurs venant des États-Unis. Il a posé des pièges à ours et a guidé les chasseurs dans une zone de gestion de l’ours relevant d’un autre exploitant.
Deux autres personnes ayant pris part à cette infraction ont déjà été jugés et condamnés.
Le juge de paix Ted Hodgins a instruit l’affaire le 22 octobre 2009 à la Cour de justice de l’Ontario, à Temiskaming Shores.
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, appeler le ministère sans frais et en tout temps au 1 877 847-7667 ou contacter le bureau du ministère de sa localité durant les heures normales de bureau. On peut aussi appeler, sous l’anonymat, Échec au crime, au 1 800 222 8477.
Mike Regis, Bureau du district de North Bay, 705 475-5596
Mike Schenk, Bureau du district de North Bay, 705 647-6988
