L’usage de véhicules tout-terrain et de véhicules hors route sur des terres de la Couronne est une activité de plein air de plus en plus populaire, qui procure à l’Ontario des avantages sur les plans des loisirs et de l’économie.
Les personnes qui utilisent ce genre de véhicule sur une terre de la Couronne doivent le faire de façon responsable, pour aider à protéger les milieux naturels au profit des prochaines générations.
- Protégez les milieux naturels et évitez les zones fragiles telles que les terres humides, les ruisseaux et les habitats de la faune.
- Restez sur les sentiers balisés.
- Ramassez vos déchets et ne les laissez pas derrière vous.
- Respectez les autres usagers des terres de la Couronne.
- Il pourrait être nécessaire d’obtenir l’autorisation du ministère des Richesses naturelles (MRN) pour aménager un nouveau sentier, installer une passerelle pour franchir un cours d’eau ou organiser une randonnée en groupe sur une terre de la Couronne. Pour de plus amples renseignements sur les autorisations qu’il faut obtenir ou pour prendre un rendez-vous à un bureau du MRN près de chez vous, composez le 1 800 667-1940.
