Cette vidéo en anglais seulement.
| Transcription | Description | Mots sur l'écran |
|
L'Ontario est la seule province du Canada et le seul endroit en Amérique du Nord qui utilise ce système de protection des biens contre les feux de forêt. |
Un camion-citerne remplit un grand réservoir en caoutchouc.
Un gros tuyau est installé entre le réservoir et le gicleur.
Des hommes sont en train d'installer des supports pour les gicleurs. |
Grâce à leur formation, les pompiers forestiers de l'Ontario
sont prêts à protéger les populations locales contre les feux de forêt,
en employant des méthodes éprouvées. |
|
Lorsque le front des flammes progresse vers le bâtiment, on met en marche les pompes et on les laisse fonctionner. On n'a pas à poster du personnel tout près du bâtiment lorsque celui-ci est exposé aux flammes. On laisse plutôt les gicleurs faire leur travail pendant 8, 10 ou 12 heures, sans qu'on ait du personnel sur place. Quand on revient, le bâtiment est toujours intact. |
Des hommes sont en train d'installer un gicleur sur le toit. |
L'Ontario est un chef de file international dans le domaine de la protection des biens et des ressources. |
|
L'incendie a contourné les bâtiments. La forêt est brûlée tout autour, mais les bâtiments, qui étaient munis de gicleurs, sont restés intacts. |
Forêt ravagée par le feu. Au centre, les bâtiments et quelques arbres ont été épargnés. |
Même dans les endroits éloignés, |
|
Ouais, il faut de l'eau. |
Un pompier forestier regarde un bâtiment qui abrite une caravane et du bois. |
les biens sont examinés et des gicleurs sont installés |
|
Sans les gicleurs, lorsque le bâtiment est exposé au front des flammes, la chaleur rayonnante et les charbons ardents feraient tant de dégâts que le bâtiment n'aurait aucune chance. |
On voit un feu de forêt.
On voit un bâtiment détruit par le feu. |
avant l'arrivée du feu
pour prévenir ceci. |
|
La situation se présente bien ici. Le toit est en métal et le terrain est assez avantageux. Et il y a un bon approvisionnement en eau. Il y a 95 % de chances que nous puissions sauver ce bâtiment. |
On voit une cabane dont le toit est muni d'un gicleur. |
La situation se présente bien ici.
|
|
Vous voyez ici, ce qui est bien, c'est que les gicleurs sont placés au sommet. Plus ils sont hauts, mieux c'est. En fait, c'est ça le secret. |
On voit des gicleurs qui projettent de l'eau. |
Il faut installer les gicleurs à une hauteur élevée. |
