24 octobre 2008

Un nouvel agent adjoint de conservation de la nature reçoit son insigne

La ministre Donna Cansfield a remis son insigne à l’agent adjoint de conservation de la nature Ryan Tom au bureau du district de Thunder Bay du ministère des Richesses naturelles, le 24 octobre dernier. La formation de M. Tom est le fruit d’une collaboration entre le MRN et Anishinaabeg of Kabapikotwangag Resource Council. M. Tom est stagiaire à la Section de l’application des règlements du Bureau du district de Kenora.

« Je suis absolument ravie, a dit la ministre Cansfield en remettant l’insigne à M. Tom. Je suis si contente de voir cela. »

M. Tom a officiellement commencé à travailler le jour même de la remise de son insigne. Il sera stagiaire pendant une année. La ministre Cansfield a lu à haute voix la déclaration de la nomination, que M. Tom a ensuite signée. M. Tom a suivi sa formation à Orillia. Étaient également présents à la cérémonie le surveillant de l’application des règlements de Kenora, Joan Hubay, le sous-ministre Lindsay, le grand chef du Grand conseil du Traité no 3 Diane Kelly, ainsi que des membres de la famille et des collègues de M. Tom.

De gauche à droite : Diane Kelly, Grand Chef du Grand Conseil du Traité no 3; Ryan Tom, agent adjoint de protection de la nature; Donna Cansfield, ministre des Richesses naturelles