10 et 11 juillet, 2008

Tournée de la ministre dans le Nord-Ouest de l'Ontario

Les 10 et 11 juillet, la ministre Cansfield a visité le Centre de gestion des incendies de Dryden et deux collectivités du Conseil des Premières nations.

Elle rendu visite au Centre de gestion des incendies de Dryden, y compris au Centre d’intervention en cas d’incendie, au Bureau principal de gestion des incendies du district et à une cache d’équipement. En outre, elle a examiné l’équipement et les aéronefs spéciaux, y compris plusieurs avions d’attaque et d’observation. Le gestionnaire du programme sécurité-incendie, M. Terry Popowich, lui a donné un aperçu du programme de la région ouest de lutte contre l’incendie, au centre d’information sur les incendies. 

Le temps a collaboré et la ministre a pu participer à un exercice initial simulé d’attaque et de formation touchant les incendies, pendant la démonstration et sur le terrain. Un hélicoptère l’a déposée au centre de formation situé près du lac Banana et elle a observé des CL-415 qui opéraient plusieurs passages. Les pompiers sont arrivés par hélicoptère. Ils ont installé leur équipement et un camp factice à côté du lac.

M. Bob McColm, gestionnaire de district de Dryden, a également accompagné la ministre dans une visite du Bureau de district de Dryden du MRN. Elle a eu l’occasion d’accueillir les pompiers qui revenaient de service à l’aéroport de Dryden.

Le lendemain, la ministre a visité la Première nation de Bearskin Lake, à 425 km au nord de Sioux Lookout, accessible seulement par air ou par route de glace. Elle a rencontré le chef Rodney McKay et les membres du conseil, où on lui a remis une paire de mocassins brodés. De plus, la ministre  Cansfield a eu l’occasion de visiter une nouvelle garderie communautaire et de faire une halte dans un Northern Store.

La ministre a visité la Première nation du lac Caribou-Nord, connu aussi sous le nom de  lac Weagamow ou Round, sur la rive nord du lac Weagamow, où elle a rencontré le chef Pierre Morriseau et les membres du conseil. Le grand chef adjoint  Alvin Fiddler, de la nation Nishnawbe Aski, à Thunder Bay, a aussi assisté aux deux réunions du conseil.